{"basePrice":8192,"description":{"de":"Dieser Kampfbooster wurde von EDENCOM entwickelt, um die Fähigkeiten ihrer neuen Vorton-Projektor-Waffensysteme zu stärken. 5 % Bonus auf die optimale Reichweite von Vorton-Projektoren. Dieser Booster enthält flüchtige Verbindungen und verfällt am 8. Dezember YC 122.","en":"This combat booster has been designed by EDENCOM to augment the capabilities of their new Vorton Projector weapon systems.\n\n5% bonus to Vorton Projector optimal range.\n\nThis booster contains volatile compounds and will expire on December 8, YC 122.","es":"EDENCOM ha diseñado este potenciador de combate para aumentar las capacidades de los nuevos sistemas de armas de proyector vortónico.\n\n\n\n5 % de bonificación al alcance óptimo de los proyectores vortónicos.\n\n\n\nEste potenciador contiene compuestos volátiles y caduca el 8 de diciembre del 122 CY.","fr":"Ce booster de combat a été conçu par EDENCOM pour augmenter les capacités des projecteurs de vortons de leurs nouveaux systèmes d'armement. Améliore de 5 % la portée optimale des projecteurs de vortons. Ce booster contient des mélanges volatils et expirera le 8 décembre CY 122.","ja":"このコンバットブースターは、EDENCOMにより、新型のヴォートンプロジェクター兵装システムの能力を向上させるために設計された。\n\nヴォートンプロジェクターの最適射程距離を5%延長。\n\nこのブースターは揮発性の合成物質を含んでおり、YC122年12月8日に有効期限が切れる。","ko":"보르톤 프로젝터의 성능을 향상하기 위해 EDENCOM이 개발한 컴뱃 부스터입니다.<br><br>보르톤 프로젝터 최적사거리 5% 증가<br><br>불안정한 혼합물로 구성되어 있어 YC 122년 12월 8일 만료됩니다.","ru":"Этот боевой стимулятор разработан ЭДЕНКОМом для усиления возможностей новых орудий — вортонных проекторов. +5% к оптимальной дальности вортонных проекторов. Этот стимулятор содержит нестабильные компоненты и перестанет действовать 8 декабря 122 года от ю. с.","zh":"伊甸联合防御阵线设计的这种战斗增效剂能够提高电弧弦投射器武器系统的效能。\n\n\n\n电弧弦投射器的最佳射程增加5%。\n\n\n\n这款增效剂中含有不稳定的化合物，将在YC122年12月8日过期。"},"groupID":303,"iconID":21839,"mass":1,"name":{"de":"Expired EDENCOM Vorton Booster RA-5","en":"Expired EDENCOM Vorton Booster RA-5","es":"Potenciador vortónico RA-5 de EDENCOM caducado","fr":"Booster de vortons EDENCOM RA-5 expiré","ja":"期限切れEDENCOMヴォートンブースターRA-5","ko":"만료된 EDENCOM 보르톤 부스터 RA-5","ru":"Expired EDENCOM Vorton Booster RA-5","zh":"过期的伊甸联合防御阵线电弧弦增效剂 RA-5"},"portionSize":1,"published":false,"volume":1,"typeID":55040}