{"description":{"de":"Eine verbesserte Version der Explosionspanzerungsbeschichtung. Verwendet fortschrittliche Magnetfeldgeneratoren, um den Effekt zu verstärken. Gewährt einen Bonus auf die Panzerungsresistenz gegen Explosionsschaden. Abzug: Beim Einsatz mehrerer Module des gleichen oder eines ähnlichen Typs, welche dasselbe Attribut am Schiff beeinflussen, wird deren Wirksamkeit für dieses Attribut eingeschränkt.","en":"An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive damage resistance.\n\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.","es":"Una versión mejorada del blindaje explosivo. Utiliza generadores de campo magnético avanzados para reforzar el efecto. Otorga una bonificación a la resistencia del blindaje a daños explosivos.\n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave.","fr":"Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.","ja":"エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。\n\nペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。","ko":"강화된 폭발 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 폭발 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.","ru":"Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.","zh":"爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。\n\n\n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"},"groupID":326,"iconID":20954,"marketGroupID":1682,"mass":1,"metaGroupID":3,"name":{"de":"'Bribe' Explosive Energized Membrane","en":"'Bribe' Explosive Energized Membrane","es":"Membrana energizada explosiva Bribe","fr":"Membrane énergétique explosive 'Corruption'","ja":"「ブライブ」エクスプローシブ電磁加工装甲","ko":"'브라이브' 폭발 저항력 에너지 멤브레인","ru":"'Bribe' Explosive Energized Membrane","zh":"'诱惑'爆炸电压薄膜"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":1,"radius":10,"variationParentTypeID":11227,"volume":5,"typeID":55862}