{"description":{"de":"Die Rupture ist ziemlich langsam für ein Minmatar-Schiff und muss deshalb an anderer Stelle die Muskeln spielen lassen. Sie besitzt massive Feuerkraft und verteidigt Raumstationen sowie andere stationäre Objekte der Republik Minmatar. In Angriffsformationen behauptet sie sich gleichermaßen.","en":"The Rupture is slow for a Minmatar ship, but it more than makes up for it in power. The Rupture has superior firepower and is used by the Minmatar Republic both to defend space stations and other stationary objects and as part of massive attack formations.","es":"Para ser minmatariana, la Rupture es una nave lenta, pero esa carencia la compensa con creces con su potencia. La Rupture tiene una potencia de fuego superior y sirve a la República Minmatar para defender estaciones espaciales y objetos estacionarios dentro de enormes formaciones de ataque.","fr":"Le Rupture est relativement lent pour un vaisseau minmatar, mais il compense largement ce handicap par sa puissance. Doté d'une importante puissance de feu, le Rupture est utilisé par la République minmatar pour défendre les stations spatiales et d'autres objets stationnaires. Il fait également partie des grandes formations d'attaque.","ja":"ラプチャーは、ミンマター船としては低速だが、それを補うだけの攻撃力を持つ。抜群の火力を有しているため、ミンマター共和国はラプチャーを宇宙ステーションやその他の静止施設の防衛および攻撃編隊の一翼として使用している。","ko":"럽쳐는 민마타 함선답지 않게 느린 속도를 자랑하는 기체로 그를 보완할만한 막강한 화력을 지니고 있습니다. 우주 정거장을 방어하거나 대규모 공격 부대를 구성할 때 주로 사용됩니다.","ru":"По минматарским меркам «Рапчер» — довольно медленный корабль, но нехватку скорости он легко компенсирует превосходной огневой мощью. Благодаря своим поражающим свойствам «Рапчер» используется Республикой Минматар как для защиты станций и других неподвижных объектов, так и в составе крупных ударных подразделений.","zh":"断崖级巡洋舰比一般的米玛塔尔飞船要慢，但用其火力弥补了这一弱点。由于断崖级拥有极其强大的火力，米玛塔尔共和国用这种飞船来保护空间站等固定设施，并将其编入大规模攻击编队。"},"graphicID":302,"groupID":226,"name":{"de":"Minmatar Rupture Cruiser","en":"Minmatar Rupture Cruiser","es":"Crucero minmatariano Rupture","fr":"Croiseur Rupture minmatar","ja":"ミンマターラプチャー巡洋艦","ko":"민마타 럽쳐 크루저","ru":"Minmatar Rupture Cruiser","zh":"米玛塔尔断崖级巡洋舰"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":88,"typeID":56771}