{"description":{"de":"Als sie die Notwendigkeit einer Blasterplattform zur Vervollständigung ihrer High-End-Waffensysteme erkannte, brachte die Federation Navy die besten Köpfe zur Konzeption der Hyperion zusammen. Das Ergebnis ist eines der tödlichsten und vielseitigsten Angriffsschiffe, das je in den luftlosen Raum gestiegen ist.","en":"Recognizing the necessity for a blaster platform to round out their high-end arsenal, the Federation Navy brought in top-level talent to work on the Hyperion. The result: one of the most lethal and versatile gunboats ever to take to the dark skies.","es":"Tras admitir la necesidad de una plataforma de blásteres para completar su arsenal de alta gama, la Armada de la Federación dio cita a las mejores mentes para invitarlas a trabajar en la Hyperion. El resultado es una de las cañoneras más letales y versátiles que jamás hayan surcado las profundidades del espacio.","fr":"Réalisant le besoin d'une plateforme blaster pour compléter son arsenal, la Federation Navy engagea les meilleurs talents pour travailler sur l'Hyperion. Par conséquent, il s'agit de l'un des vaisseaux les plus polyvalents et les plus meurtriers jamais conçus.","ja":"高性能兵器にブラスタープラットフォームを用意することの必要性を認識した連邦海軍は、最高の頭脳を投入してハイペリオンの開発に当たらせた。その結果、宇宙船史上最高クラスの攻撃力と汎用性を兼ね備えた砲艦が誕生した。","ko":"블라스터 플랫폼의 필요성을 인식한 갈란테 연방 해군은 최고 수준의 기술자들을 소집하여 히페리온 개발에 착수했습니다. 그 결과 우주 최고 수준의 파괴력을 자랑하는 전천후 함선이 탄생했습니다.","ru":"Осознав, что грозному арсеналу флота Федерации не хватает лишь надёжного корабля, сосредоточенного на ведении бластерного огня, лучшие галлентские инженеры и конструкторы принялись за работу над «Гиперионом». В результате у них получилось одно из самых смертоносных и универсальных боевых судов в истории.","zh":"由于认识到发展疾速炮平台对完善高端军械库的必要性，联邦海军引进顶级人才，研发了亥伯龙神级。其结果就是：产生了黑暗天幕中最致命、最全面的炮舰之一。"},"graphicID":3207,"groupID":226,"name":{"de":"Gallente Hyperion Battleship","en":"Gallente Hyperion Battleship","es":"Acorazado gallente Hyperion","fr":"Cuirassé Hyperion gallente","ja":"ガレンテハイペリオン戦艦","ko":"갈란테 히페리온 배틀쉽","ru":"Gallente Hyperion Battleship","zh":"盖伦特亥伯龙神级战列舰"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":250,"typeID":56810}