{"basePrice":800000,"description":{"de":"Dieses Omega-Implantat scheint mithilfe der Technologie von Sansha’s Nation entwickelt worden zu sein und wird wahrscheinlich von Elitepiloten der Nation und zugehöriger Fraktionen eingesetzt. Diese Art Implantat bewirkt für sich alleine nichts, wird es aber in Verbindung mit anderen Begeisterungsimplantaten eingesetzt, verstärkt es deren Effekte. 25 % Bonus auf die Stärke aller sekundären Effekte von Begeisterungsimplantaten.","en":"This Omega implant appears to have been developed using Sansha's Nation technology and is likely to be used by elite pilots of the Nation and related factions.\n\nThis type of implant has no inherent effect of its own but when used in conjunction with other Rapture implants it will boost their effectiveness.\n\n25% bonus to the strength of all Rapture implant secondary effects.","es":"Este implante Omega parece haber sido desarrollado con tecnología de la Nación Sansha, es probable que lo usen los pilotos de élite de la Nación y de las facciones asociadas.\n\n\n\nEste tipo de implante no tiene ningún efecto inherente, pero cuando se combina con otros implantes Rapture aumenta su efectividad.\n\n\n\n25 % de bonificación a los efectos secundarios del implante Rapture.","fr":"Il semblerait que cet implant Omega ait été développé avec la technologie de la Sansha's Nation et qu'il soit utilisé par les pilotes d'élite de la Nation et ses factions. Ce type d'implant n'a aucun effet intrinsèque inhérent, mais il augmente l'efficacité des autres implants Rapture installés. Augmente de 25 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Rapture.","ja":"サンシャ国の技術を流用して作られたと考えられるオメガインプラント。国家や関連組織のエリートパイロットが使用すると思われる。\n\n\n\nこのインプラントは単体では何の作用もないが、他のラプチャーインプラントと併用すると、その有効性を大幅に高めるはたらきがある。\n\n\n\n全てのラプチャーインプラントの第2効果が25%増加","ko":"산샤 네이션이 개발한 오메가 임플란트로 산샤 소속 파일럿과 동맹 팩션에서 주로 사용합니다. 랩쳐 임플란트의 효과를 증폭시킵니다. <br><br>랩쳐 임플란트 보조 효과 25% 증가","ru":"Судя по всему, этот омега-имплант был разработан с использованием технологии «Нации Санши» и предназначался для элитных пилотов Нации и их союзников. Подобный имплант не имеет собственных эффектов, но при использовании с другими имплантами серии «Экстаз» повышает их эффективность. +25% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Экстаз».","zh":"这款欧米伽植入体使用了萨沙的技术进行研发，专供萨沙和其关联势力的精英飞行员使用。\n\n\n\n这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“销魂”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。\n\n\n\n所有“销魂”植入体次要效果增加25%。"},"groupID":300,"iconID":2224,"marketGroupID":1506,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Mid-grade Rapture Omega","en":"Mid-grade Rapture Omega","es":"Rapture Omega de grado medio","fr":"Rapture Omega de qualité moyenne","ja":"ミディアムグレード・ラプチャー・オメガ","ko":"중급 랩쳐 오메가","ru":"Mid-grade Rapture Omega","zh":"中级销魂 - 欧米伽型"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":57122}