{"description":{"de":"Die „Ghost's Hex“-Nanobeschichtung entstand als Lackierung für die kostengünstigen privaten Flugzeuge der Reihe Ghost 1300, die von der Hex Aerodynamix Corporation, einer Tochtergesellschaft des Industriekonglomerats Roden Shipyards, hergestellt wurden. Nach dem Erfolg der Werbekampagne der „Angel's Hex“-Nanobeschichtung wurde die „Ghost's Hex“-Beschichtung auch für die Raumschiffe einiger beliebter Kapselpiloten verfügbar gemacht.","en":"The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.","es":"El patrón de nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal surgió como una librea para la gama de naves económicas personales atmosféricas Ghost 1300, creada por la corporación Hex Aerodynamix, filial del conglomerado industrial Roden Shipyards. Después del éxito de la campaña promocional del Maleficio de los Ángeles, el nanorrevestimiento Maleficio Fantasmal se lanzó también en un formato especial para las naves de varios capsulistas populares.","fr":"Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.","ja":"ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。","ko":"헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.","ru":"Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.","zh":"幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。"},"groupID":1950,"marketGroupID":1963,"metaGroupID":17,"name":{"de":"Nightmare Ghost's Hex SKIN","en":"Nightmare Ghost's Hex SKIN","es":"SKIN de Maleficio Fantasmal para la Nightmare","fr":"SKIN Nightmare, édition Malédiction du Fantôme","ja":"ナイトメア・ゴースツ・ヘックスSKIN","ko":"나이트메어 '고스트 헥스' SKIN","ru":"Nightmare Ghost's Hex SKIN","zh":"噩梦级幽灵妖术涂装"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"volume":0.01,"typeID":57809}