{"description":{"de":"Wenn diese Struktur einmal in Stellung gebracht wurde und ihren automatischen Aktivierungsprozess beendet hat, wird sie das Sonnensystem regelmäßig nach getarnten Objekten scannen und diese aufdecken.","en":"This structure, once deployed and having completed its automatic activation process, will periodically scan the solar system for cloaked objects and reveal them.","es":"Esta estructura, una vez desplegada y tras completar el proceso de activación automático, escanea periódicamente el sistema solar para detectar y revelar objetos camuflados.","fr":"Cette structure, une fois déployée et son processus d'activation automatique terminé, balayera par intermittence le système solaire à la recherche d’objets camouflés et révèlera leur présence.","ja":"この施設を設置すると、自動起動プロセスの完了後、定期的にソーラーシステム内のクローク状態のオブジェクトをスキャンし、その存在を明らかにする。","ko":"해당 구조물은 일정 시간에 한번씩 항성계에 위치한 모든 대상의 클로킹을 해제합니다.","ru":"После развёртывания и автоматической активации это сооружение будет периодически сканировать звёздную систему на предмет замаскированных объектов и обнаруживать их.","zh":"这个建筑被锚定并自动完成启动程序后，将周期性扫描星系中的隐形物体并使其显形。"},"graphicID":25008,"groupID":4107,"marketGroupID":2771,"mass":10000,"name":{"de":"Mobile Observatory","en":"Mobile Observatory","es":"Observatorio móvil","fr":"Observatoire mobile","ja":"移動式観測所","ko":"이동식 관측소","ru":"Mobile Observatory","zh":"移动观测站"},"portionSize":1,"published":true,"radius":100,"volume":100,"typeID":58904}