{"description":{"de":"Gibt einen Bonus auf die Geschwindigkeit und Schadenswirkung von Projektilgeschütztürmen. Nachteil: Wenn man mehrere Module des gleichen oder ähnlichen Typs einsetzt, die die gleichen Attribute des Schiffes beeinflussen, wird deren Wirksamkeit eingeschränkt.","en":"Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. \n\nPenalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.","es":"Otorga una bonificación a la velocidad de disparo y el daño de las torretas de proyectiles. \n\n\n\nPenalización: Por usar más de un tipo de módulo o módulos similares que afecten al mismo atributo de la nave.","fr":"Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. \n\nPénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.","ja":"プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。","ko":"발사체 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.","ru":"Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.\n\nВнимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.","zh":"提升射弹炮台的发射速率和伤害。 \n\n惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。"},"groupID":59,"iconID":26452,"name":{"de":"F-M2 Weapon Inertial Suspensor","en":"F-M2 Weapon Inertial Suspensor","es":"Suspensor inercial de armas F-M2","fr":"Système de suspension inertiel de l’armement F-M2","ja":"F-M2兵器慣性サスペンサー","ko":"F-M2 무기 관성 유지장치","ru":"F-M2 Weapon Inertial Suspensor","zh":"F-M2武器惯性悬吊"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"volume":5,"typeID":5919}