{"basePrice":1296000,"description":{"de":"Dieser Frequenzkristall wurde so zugeschnitten, dass sich Strahlen in ihm auf besondere Weise brechen. Dadurch wird der Ertrag erhöht, wenn zusammenhängende Erze wie Hedbergite, Hemorphite, Jaspet, Kernite, Omber, Ytirium, Griemeer und Nocxite abgebaut werden. Durch ihren molekularen Aufbau und die Stärke des modulierten Bergbaulasers verfallen diese Kristalle bei andauernder Nutzung. Sie können nur in modulierte Bergbaulaser geladen werden. Kristalle vom Typ C werden mit modulierter Bergbauausrüstung verwendet und erzielen wenig Ausbeute mit vielen Rückständen und sehr niedriger Zuverlässigkeit. Normalerweise nur für Asteroidenfeldräumungen verwendet.","en":"A custom-cut frequency crystal whose refractive qualities are specifically suited to boosting yield when mining Coherent Ores such as Hedbergite, Hemorphite, Jaspet, Kernite, Omber, Ytirium, Griemeer and Nocxite.\n\nDue to their molecular make-up and the strength of the modulated miner's beam, these crystals will deteriorate through extended use. Can be loaded into modulated mining lasers only.\n\nType C crystals are used with modulated mining equipment and provide low yields, with very high residues and very low reliability. Typically used for asteroid field clearance purposes only.","es":"Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción al extraer menas coherentes, como hedbergita, hemorfita, jaspetita, kernita, ómber, ytirium, griemeer y nocxita.\n\nDebido a su composición molecular y la fuerza del rayo minero modulado, estos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse en láseres mineros modulados.\n\nLos cristales de tipo C se usan con equipo minero modulado y logran una producción muy baja, con muchos residuos y muy baja fiabilidad. Solo se usan para despejar campos de asteroides.","fr":"Un cristal de fréquence taillé sur mesure dont les qualités de réfraction conviennent particulièrement à l'augmentation du rendement lors de l'extraction de minerais cohérents tels que : hedbergite, hemorphite, jaspet, kernite, omber, ytirium, griemeer et nocxite. En raison de leur composition moléculaire et de la puissance du rayon du système d'extraction modulé, ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés. Les cristaux de type C, utilisés avec de l'équipement minier modulé, offrent des rendements faibles, avec une forte concentration de résidus et une fiabilité très faible. On les utilise généralement uniquement pour dégager les champs d'astéroïdes.","ja":"屈折特性が特にヘッドバーガイト、ヘモファイト、ジャスペット、ケルナイト、オンバー、イティリウム、グリーミーア、そしてノキサイトなど、コヒーレント鉱石の採掘率向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。\n\nその分子構造と、改良型採掘用のビームの強さのために、使用していくうちに性能が劣化する。使用には改良型採掘レーザーが必要。\n\nタイプCのクリスタルは、改良型採掘装備で使用される。採掘量が低いうえに残留物率が高く、信頼性も非常に低い。一般的にはアステロイドフィールドを撤去する目的でのみ使用される。","ko":"커스텀 제작된 프리퀀시 크리스탈로 채광에 최적화된 굴절 특성을 활용하여 헤버자이트, 헤모르파이트, 자스페트, 커나이트, 옴버, 이티륨, 그리미어, 녹사이트와 같은 응집성 광물의 채굴 효율을 높입니다.\n\n크리스탈 분자구조 및 변조된 레이저의 출력으로 인해 장시간 사용 시 크리스탈이 변질됩니다. 개조된 채굴 레이저에만 장착이 가능합니다.\n\n개조된 채굴 모듈에 사용되는 타입 C 크리스탈로 채굴량이 적고 자원 손실률이 높으며 안정성이 크게 떨어집니다. 소행성 지대를 처리하기 위한 목적으로 사용됩니다.","ru":"Благодаря специальной резке и преломляющим свойствам высокочастотные кристаллы способны увеличивать объём добычи таких цельных руд со спутников, как хедбергит, хеморфит, джаспет, кернит, омбер, ютирий, гримир и нокцит. Из-за особой молекулярной структуры и высочайшей мощности луча модулированного бурового лазера кристаллы со временем приходят в негодность. Кристаллы предназначены только для модулированных буровых лазеров. Кристаллы типа C используются с модулированным буровым оборудованием, обеспечивают медленную добычу руды с очень большим количеством отходов и очень быстро ломаются. Обычно эти кристаллы используются только для бурения в скоплениях астероидов.","zh":"一种特制的频率晶体，它的折射性能特别有助于提高聚合矿石的产量，例如同位原矿、希莫非特、杰斯贝矿、水硼砂、奥贝尔石、钇岩、格里米尔和诺克希特。由于其本身的原子构成及调制后的采矿激光的强度原因，这些晶体在长期使用过程中会衰减。只能配置在调制型采矿激光器上。C型采集晶体用于调制型采矿设备，产量低，残渣非常多，可靠性非常差。仅用于清光小行星矿石带。"},"graphicID":25161,"groupID":482,"iconID":25003,"marketGroupID":3802,"mass":1,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Coherent Asteroid Mining Crystal Type C II","en":"Coherent Asteroid Mining Crystal Type C II","es":"Cristal de minería asteroidal coherente tipo C II","fr":"Cristal d'extraction d'astéroïde cohérent - Type C II","ja":"コヒーレントアステロイド採掘クリスタル タイプC II","ko":"응집성 소행성 채광용 크리스탈 타입 C II","ru":"Coherent Asteroid Mining Crystal Type C II","zh":"聚合小行星采集晶体C型 II"},"portionSize":1,"published":true,"variationParentTypeID":60285,"volume":10,"typeID":60290}