{"capacity":480,"description":{"de":"Diese Drohne basiert auf dem ehrwürdigen Dominix-Drohnenträgerschlachtschiff. Verseuchte Raubdrohnenschiffe wie diese existieren bereits, seitdem die ersten Raubdrohnenplagen ausgebrochen sind und die Raubdrohnen eine Vielzahl dieser Schiffsklasse unter ihre Kontrolle gebracht haben. Raubdrohnenträger, die auf Dominix basieren, sieht man häufig genug, um annehmen zu können, dass das Grunddesign dem Geschmack der Schwarmgehirne entspricht. Trotz dessen ist es unbekannt, ob diese Drohnenträgereinheit aus einem modifizierten Schlachtschiff entstanden ist oder in den Tiefen eines Drohnennests neu gebaut wurde. Im Zuge der Triglavia-Invasionen wurde in New Eden eine erhöhte Raubdrohnenplage festgestellt. Diese Raubdrohnenschwärme bestehen aus einer Vielzahl an fortschrittlichen Drohnentypen, verseuchten Capital-Schiffen und Schiffen in Capital-Größe, die von Drohnen konstruiert wurden und den Kern der neuen Plage ausmachen. Diese neue Plage scheint mit den „Unshackled Overminds“ zusammenzuhängen, von denen man annimmt, dass sie mit dem Triglavia-Kollektiv in Kontakt gekommen sind, während sie unabhängig bleiben. Theoretiker der CONCORD-Direktive Omega-One-Five spekulieren, dass die Informationskriegsführung Triglavias und die anschließende Anpassung daran zu einer beschleunigten Evolution innerhalb der Raubdrohnenschwärme geführt haben könnte.","en":"Clearly based on the venerable Dominix drone-carrier battleship, infested rogue vessels of this kind have had a long history ever since the first rogue drone outbreaks subverted and seized control of a significant number of this class. Rogue drone-carriers based on the Dominix are common enough that the hive minds evidently find the basic design to their liking. Even so, it is unclear if this drone-carrier unit originated as a captured battleship or was built new in the depths of a rogue hive.\n\nIncreasingly sophisticated rogue drone infestations have been detected across New Eden in the wake of the Triglavian Invasions. These rogue drone swarms include large numbers of advanced drone types, infested capital ships, and drone-constructed capital-scale vessels that appear to operate as the mobile core of new infestations.\n\nThese new infestations appear to be related to the \"Unshackled Overminds\" that are speculated to have come into contact with the Triglavian Collective while remaining independent. CONCORD theorists from the Directive Omega-One-Five Section have speculated that exposure to Triglavian information warfare and subsequent adaptation to it has resulted in accelerated evolution within these rogue drone swarms.","es":"Claramente inspiradas en el venerable acorazado portadrones Dominix, las naves rebeldes infestadas de este tipo tienen una larga trayectoria desde que los primeros brotes de drones rebeldes sometieran a un gran número de naves de esta clase y se hicieran con su control. Dada la cantidad de portadrones rebeldes basados en la Dominix, es obvio que su diseño básico complace a las mentes colmena. Aun así, no está claro si esta unidad de transporte de drones surgió a partir de un acorazado capturado o si se construyó de cabo a rabo en lo más profundo de una colmena rebelde.\n\nSe han detectado infestaciones de drones rebeldes cada vez más sofisticados en Nuevo Edén como consecuencia de las invasiones triglavianas. Estos enjambres de drones rebeldes incluyen numerosos tipos de drones avanzados, naves capitales infestadas y naves de tamaño capital construidas por drones que parecen operar como núcleo móvil de nuevas infestaciones.\n\nEstas nuevas infestaciones parecen estar relacionadas con los Overminds desencadenados, que se cree que han entrado en contacto con el Colectivo Triglaviano sin perder su independencia. Los pensadores de la Sección Directiva Omega-Uno-Cinco de CONCORD creen que la exposición a la guerra de información triglaviana y su consiguiente adaptación podrían haber acelerado la evolución de estos enjambres de drones rebeldes.","fr":"Clairement basés sur le très respecté cuirassé porte-vaisseaux de classe Dominix, les vaisseaux renégats infestés de ce type ont une longue histoire, remontant à la première épidémie de drones renégats, où les drones ont subverti et pris le contrôle d'un grand nombre de vaisseaux de cette classe. Les porte-drones renégats basés sur le Dominix sont suffisamment courants pour qu'on puisse en déduire que les intelligences de ruches trouvent le modèle de base à leur goût. Néanmoins, il est difficile d'affirmer si ce porte-drones était initialement un cuirassé capturé ou s'il a été construit dans les profondeurs d'une ruche de drones. À la suite des invasions triglavian, on a détecté des infestations de drones renégats de plus en plus sophistiqués en New Eden. Ces essaims de drones renégats comptent un grand nombre de drones de types avancés, des vaisseaux capitaux infestés et des vaisseaux de taille capitale semblant faire office de centre mobile pour les nouvelles infestations. Ces dernières semblent être en lien avec les « Suresprits débridés » dont on suppose qu'ils sont entrés en contact avec le Collectif Triglavian tout en conservant leur indépendance. Les théoriciens CONCORD de la section Un-Cinq du directif Omega ont émis l'hypothèse que l'exposition aux attaques informatiques triglavian et l'adaptation qui en a découlé auraient eu pour résultat une accélération de l'évolution au sein de ces essaims de drones renégats.","ja":"由緒あるドローン母艦であるドミニックスが明らかにベースとなっている、ローグドローン同化艦の一種。最初のローグドローンの大発生がドミニックス級を大量に取り込み、支配下に置いて以来となる、長い運用歴を持つ。ドミニックスをベースとしたこのローグドローン母艦は非常にありふれた存在で、集団頭脳がその基本設計を気に入っているのは明らかである。ただし、そのような状況であっても、このドローン母艦が鹵獲された戦艦を元に作り出されたのか、あるいはローグドローンの巣の奥深くで新造されたものなのかは定かではない。\n\n\n\nトリグラビアンの侵略以後、ローグドローンによる侵食活動が徐々に洗練されてきていることがニューエデン中で確認されている。侵食を行うローグドローンの大群には、大量の高性能ドローンや寄生された主力艦、そして新たな侵食活動において移動式の中枢として機能しているらしい、ドローンによって建造された主力艦サイズの艦船が含まれている。\n\n\n\n一連の新たな侵食活動は、トリグラビアンコレクティブと接触を持つようになったと思われるも独立勢力のままでいる『制限解除オーバーマインド』に関係があるらしい。指令Omega-One-5セクションから来たCONCORDの理論家は、ローグドローンスウォームがトリグラビアンの情報戦に触れ、しかる後それに適応したことでさらなる進化を遂げたのではないかと見ている。","ko":"도미닉스급 배틀쉽을 기반으로 제작된 로그 드론 개체로 과거 드론 감염 발생 이후 뉴에덴에 빈번하게 모습을 드러냈습니다. 다수의 도미닉스를 확보한 탓인지 드론 하이브는 큰 변화없이 해당 함선을 운용하고 있습니다.<br><br>트리글라비안 침공 이후 뉴에덴 전역에 감염된 함선이 대거 출연하였습니다. 로그 드론 함대는 상급 드론, 감염된 캐피탈 함선, 그리고 드론에 의해 직접 제작된 캐피탈 함선으로 구성되어 있습니다. 이들은 뉴에덴을 배회하며 감염을 지속적으로 확산하고 있습니다.<br><br>감염 활동은 '해방된 오버마인드'를 중심으로 진행되고 있으며, 이는 트리글라비안 컬렉티브와의 만남을 계기로 시작된 것으로 보입니다. CONCORD 산하 오메가-1-5 연구팀은 로그 드론이 트리글라비안 정보전에 지속적으로 노출된 결과, 급격한 진화가 발생한 것으로 추측하고 있습니다.","ru":"Эти суда, перевозящие восставших дронов, представляют собой модификацию знаменитого линкора «Доминикс». Они появились давным-давно, когда первые мятежные машины захватили контроль над значительным числом кораблей вышеупомянутой модели. Судя по всему, «Доминиксы» весьма полюбились коллективным разумам, которые нередко используют вариации этого линкора в качестве кораблей-носителей. Тем не менее происхождение непосредственно этого линкора остаётся неизвестным: он мог быть захвачен на поле боя или построен с нуля в недрах восставшего роя. После вторжения Триглава по всему Новому Эдему стали появляться более развитые скопления восставших дронов. Их отличает большое количество дронов продвинутого типа, а также наличие заражённых кораблей большого тоннажа и созданных дронами сверхбольших судов, которые, судя по всему, играют роль мобильного ядра всего роя. Предположительно новые скопления дронов имеют отношение к «Свободным сверхразумам», которые, судя по слухам, вошли в контакт с сообществом Триглава, сохранив при этом свою независимость. Теоретики КОНКОРДа из директивы «Омега-один-пять» предполагают, что воздействие триглавских средств информационной войны и последующая адаптация к ним поспособствовали ускоренной эволюции этих роев восставших дронов.","zh":"这艘被感染的自由无人机显然曾是一艘多米尼克斯级战列舰。这种类型的自由无人机舰船比较常见，因为第一艘叛逃的自由无人机劫持了大量的多米尼克斯级战舰。巢穴主脑也把多米尼克斯级自由无人机战舰作为设计标准来使用。不过，这艘自由无人机战舰是被捕获的还是在自由无人机腹地新建的就不清楚了。\n\n\n\n自从三神裔入侵后，新伊甸中自由无人机的活动日益猖獗。这些无人机群包括大量的先进无人机、被感染的旗舰、以及担当移动中枢的由无人机组成的旗舰规模的舰船。\n\n\n\n自由无人机的这种新动向似乎与它们的“不受束缚的主宰”有关，据推测它可能与三神裔有一定关联，但仍独立运作。统合部的理论专家和欧米伽-1-5分部推测与三神裔的接触加速了这些自由无人机集群的进化。"},"factionID":500025,"graphicID":1718,"groupID":4037,"mass":17112500,"name":{"de":"Infesting Corruptor Sigma","en":"Infesting Corruptor Sigma","es":"Sigma corrompida infecciosa","fr":"Corrupteur d'infestation Sigma","ja":"侵食中のコラプター・シグマ","ko":"감염된 커럽터 시그마","ru":"Infesting Corruptor Sigma","zh":"滋生的腐化者 十八号"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":134,"radius":15,"soundID":11,"volume":5,"typeID":60506}