{"capacity":120,"description":{"de":"Die Echo ist ein kleines Schiff, das vom Angel Cartel so entworfen wurde, dass sie in der Hitze des Gefechts schnell übersehen wird und trotzdem eine ernstzunehmende Gefahr im Kampf darstellt. Auf diese Weise kann sie sich aus allen Rohren feuernd in die Schlacht stürzen und dann wieder verschwinden, ohne von größeren Schiffen eliminiert zu werden.","en":"The Echo is a small vessel, designed by the Angel Cartel to be easily missed in the heat of battle, while posing a viable threat in combat. As such, it is intended to rush in with guns blazing and subsequently escape without being eaten up by larger ships.","es":"La Echo es una nave pequeña, diseñada por el Cártel de los Ángeles para pasar desapercibida en el fragor de la batalla, aunque suponga una amenaza considerable en combate. Como tal, está pensada para entrar con las armas desplegadas y posteriormente escapar sin ser engullida por otras naves más grandes.","fr":"L'Echo est un petit vaisseau conçu par le cartel angel pour passer facilement inaperçu dans le feu de l'action tout en constituant une réelle menace. Sa tactique consiste à foncer sur sa cible en faisant parler toute sa puissance de feu et à s'enfuir aussitôt pour ne pas être détruit par les plus gros vaisseaux.","ja":"エコーは小柄な船で、戦場の混乱にまぎれて脅威を与えるようにエンジェルカルテルが設計した。そのため、より大きな艦に突っ込みながら砲撃を加え、捕捉される前に離脱する戦法を想定されている。","ko":"엔젤 카르텔의 소형 함선 에코는 작은 크기 탓에 전투 중 종적을 놓치기 쉽지만 실제로 적에게 직접적인 위협을 가하는 위협적인 존재입니다. 에코는 대형 함급을 향해 돌격하고도 유유히 빠져 나올 수 있게 설계되었습니다.","ru":"Учебные корабли типа «Эхо», выпускаемые «картелем ангелов», относятся к разряду кораблей малого тоннажа — маленьких, но достаточно опасных, о чём в пылу сражения часто забывают вражеские пилоты. По замыслу конструкторов они врываются на поле боя, ведут огонь из всех стволов и отступают ещё до того, как на них отреагируют тяжеловесные враги.","zh":"回声级是天使集团设计的一艘小型飞船，它在战斗中并不起眼，却能对敌人造成相当大的威胁。它的设计理念是以迅雷不及掩耳之势进行猛烈的炮火攻击，然后在敌方大型舰船有所行动之前逃之夭夭。"},"factionID":500011,"graphicID":343,"groupID":237,"marketGroupID":2702,"mass":1157000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Echo","en":"Echo","es":"Echo","fr":"Echo","ja":"エコー","ko":"에코","ru":"Echo","zh":"回声级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":32,"radius":28,"soundID":20078,"volume":17660,"typeID":617}