{"basePrice":336250,"description":{"de":"II.-Grad-Azur-Plagioclase oder Azur-Plagioclase liefert eine etwa 5 % höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase. Azur-Plagioclase wurde wegen eines melancholischen Bergbau-Blues berühmt-berüchtigt, den Jaroud Dertier, ein Folksänger der Gallente, vor dreißig Jahren komponierte. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.","en":"II-Grade or azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\n\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\n\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"La plagioclasa azur o de grado II es una variante inusual de la plagioclasa normal con una mejora del 5 % en el rendimiento del mineral. Debe su mala fama al Blues Minero, una canción folk gallente de melancólica prosa popularizada hace 30 años por Jaroud Dertier.\n\nLa plagioclasa no está entre los tipos de mena más valiosos que hay, pero contiene una gran cantidad de tritanio y siempre está muy demandada. También da un poco de mexalón.\n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"Le plagioclase de catégorie II, ou plagioclase azuré est une variante inhabituelle du plagioclase ; son rendement minéral est supérieur à celui-ci de 5 %. Il a été rendu tristement célèbre il y a une trentaine d'années dans le Blues du mineur, une ballade mélancolique interprétée par Jaroud Dertier, le célèbre chanteur populaire gallente. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du mexallon. Ce matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"グレードIIプラジオクレイス、別名瑠璃色プラジオクレイスはこの種の鉱石の希少な亜種で、無機物の含有量が5%向上している。30年前にガレンテ人フォークシンガーのジャロウド・ダーティアーが歌った「採掘者ブルース」の散文的な歌詞に登場して以来、すっかり憂鬱なイメージが定着してしまった鉱石だ。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"2급 또는 굳은 플레지오클레이스는 드물게 발견되는 광석으로 일반적인 플레지오클레이스에 비해 산출량이 5% 더 높습니다. 약 30년 전 갈란테 포크송 가수인 제로드 다르티에르의 노래를 통해 처음 이름을 알렸습니다.\n\n플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 낮지만 다량의 트리타늄을 함유해 수요가 높습니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론이 발견됩니다.\n\n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"Плагиоклаз 2-го уровня, который ещё называют лазурным, — не очень распространённая разновидность плагиоклаза. В нём на 5% больше полезных минералов. У лазурного плагиоклаза дурная репутация, и виной тому — грустная песня «Блюз буровика», написанная галлентским фолк-певцом Жару Дертье тридцать лет тому назад. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"蓝色斜长岩是普通斜长岩的变种，矿物产出高5%。30年前，盖伦特民歌歌手加洛得·德蒂尔的忧郁散文体民歌《矿工布鲁斯》把蓝色斜长岩弄得声名狼藉。斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的三钛合金，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的类银超金属。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"groupID":458,"iconID":3320,"marketGroupID":516,"mass":1e+35,"name":{"de":"Compressed Plagioclase II-Grade","en":"Compressed Plagioclase II-Grade","es":"Plagioclasa comprimido de grado II","fr":"Plagioclase compressé de catégorie II","ja":"圧縮プラジオクレイス（グレードII）","ko":"2급 압축된 플레지오클레이스","ru":"Compressed Plagioclase II-Grade","zh":"高密度斜长岩（2级）"},"portionSize":100,"published":true,"volume":0.0035,"typeID":62529}