{"basePrice":2636640,"description":{"de":"II.-Grad-Jaspet oder reines Jaspet ist bei den Bergleuten der Corporations sehr beliebt, die eher nach verschiedenen Mineralien für die Fertigung Ausschau halten, anstatt aus reiner Profitgier zu schürfen. Reines Jaspet enthält weniger überschüssige Verbindungen als die meisten anderen Asteroiden und liefert eine etwa 5% höhere Mineralienausbeute aus der gleichen Menge Erz. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.","en":"II-Grade or pure jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\n\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\n\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"La jaspetita pura o de grado II es popular entre los mineros corporativos que buscan varios minerales para la fabricación, en lugar de extraer solo por dinero. La jaspetita pura contiene menos compuestos residuales que la mayoría de los asteroides, lo que permite un rendimiento de producción aproximadamente un 5 % superior al de otros.\n\nLa jaspetita contiene dos tipos de minerales valiosos, así que es fácil de vender. Tiene una gran cantidad de mexalón y un poco de nocxium.\n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"Le jaspet de catégorie II ou jaspet pur est très apprécié des mineurs appartenant à des corporations qui recherchent divers minéraux dans un but de production plutôt que pour le bénéfice d'un profit immédiat. Le jaspet pur contient moins d'impuretés que la plupart des astéroïdes et permet un rendement en minéraux environ 5 % plus important pour un volume de minerai équivalent. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"グレードIIのジャスペット、別名ピュアジャスペットは、売買利益を目的として採掘されるよりも、コーポレーションの鉱山労働者が多種の無機物を抽出できる製造用原材料として求めることが多い。ピュアジャスペットは、廃棄物が通常のアステロイドより少ないため、同じ量で比較した場合、無機物の含有量が約5%多い。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"2급 또는 깨끗한 자스페트는 코퍼레이션 소속 광부들에게 인기가 높은 광물로 제조에 주로 활용됩니다. 대부분의 소행성 광석에 비해 불순물이 적어 같은 부피의 광석보다 산출량이 5% 가량 더 많습니다.\n\n자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 수요가 높습니다.\n\n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"Джаспет 2-го уровня, известный как чистый джаспет, популярен среди бурильщиков, работающих на корпорации. Такие бурильщики ищут минералы не столько ради выгоды, сколько для использования в производстве. Эта руда содержит меньше примесей, чем большинство астероидных руд, поэтому её переработка даёт примерно на 5% больше полезных минералов. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"纯杰斯贝矿很受那些寻找多种矿物用于生产而非获利的军团采矿者的欢迎。纯杰斯贝矿含有的无用复合物比大多数小行星都要少，这导致它的矿物产出要比普通矿石高大约5%。杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的类银超金属以及一些超新星诺克石。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"groupID":456,"iconID":3313,"marketGroupID":529,"mass":1e+35,"name":{"de":"Compressed Jaspet II-Grade","en":"Compressed Jaspet II-Grade","es":"Jaspetita comprimida de grado II","fr":"Jaspet compressé de catégorie II","ja":"圧縮ジャスペット（グレードII）","ko":"2급 압축된 자스페트","ru":"Compressed Jaspet II-Grade","zh":"高密度杰斯贝矿（2级）"},"portionSize":100,"published":true,"raceID":4,"volume":0.02,"typeID":62541}