{"basePrice":1000,"description":{"de":"Es wird sofort nach der Einlösung aktiv. Grunddauer 2 Stunden. 4 % Bonus auf die Effektivität lokaler Schild- und Panzerungsreparaturmodule 4 % Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs 4 % Bonus auf die Feuerrate von Geschütztürmen, Vorton-Projektoren und Lenkwaffenwerfern 4 % Bonus auf die Wiederaufladerate des Energiespeichers 4 % Bonus auf den Signaturradius 8 % Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit und Nachführungsgeschwindigkeit von Drohnen 8 % Bonus auf die Reichweite von Bergbaulasern und Eisschürfern 8 % Bonus auf die Scanauflösung 8 % Bonus auf die Abweichung und Scangeschwindigkeit von Scansonden","en":"It will apply immediately when redeemed. Base Duration 2 Hours.\n\n4% bonus to local shield and armor repair module effectiveness\n4% bonus to ship max velocity\n4% bonus to turret, vorton projector and missile launcher rate of fire\n4% bonus to capacitor recharge rate\n4% bonus to signature radius\n8% bonus to drone max velocity and tracking speed\n8% bonus to mining laser and ice harvester range\n8% bonus to scan resolution\n8% bonus to scan probe deviation and scan speed","es":"Se aplicará inmediatamente tras canjearlo. Duración base: 2 horas.\n\n4 % de bonificación a la efectividad del módulo de reparación de escudo y blindaje local.\n4 % de bonificación a la velocidad máxima de la nave.\n4 % de bonificación a la cadencia de tiro de las torretas, los proyectores vortónicos y los lanzamisiles.\n4 % de bonificación a la velocidad de carga del condensador.\n4 % de bonificación al radio de la señal.\n8 % de bonificación a la velocidad máxima y la velocidad de rastreo de los drones.\n8 % de bonificación al alcance de la cosechadora de hielo y el láser minero.\n8 % de bonificación a la resolución de escaneo.\n8 % de bonificación a la desviación de sondas y la velocidad de escaneo.","fr":"S'appliquera immédiatement une fois récupéré. Durée de base : 2 heures. 4 % de bonus à l'efficacité des modules de réparation de bouclier et de blindage locaux 4 % de bonus à la vitesse maximale du vaisseau 4 % de bonus à la cadence de tir des tourelles, des projecteurs de vortons et des lance-missiles 4 % de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur 4 % de bonus au rayon de signature 8 % de bonus à la vitesse maximale et à la vitesse de poursuite des drones 8 % de bonus à la portée des lasers d'extraction et du collecteur de glace 8 % de bonus à la résolution du balayage 8 % de bonus à la déviation de balayage et à la vitesse de balayage des sondes","ja":"引き換えると直ちに適用される。基本持続時間は2時間。\n\n装備したシールドとアーマーリペアモジュールの効果に4%のボーナス\n艦船の最高速度に4%のボーナス\nタレット、ヴォートンプロジェクター、そしてミサイルランチャーの発射間隔に4%のボーナス\nキャパシタ充電速度に4%のボーナス\nシグネチャ半径に4%のボーナス\nドローンの最高速度と追跡速度に8%のボーナス\n採掘レーザーとアイス採掘機の射程に8%のボーナス\nスキャン分解能に8%のボーナス\nスキャンプローブ誤差とスキャン速度に8%のボーナス","ko":"수령 즉시 활성화되는 부스터입니다. 기본 지속시간: 2시간\n\n지역 실드 및 장갑 수리 모듈 효과 4% 증가\n함선 최대 속도 4% 증가\n터렛, 보르톤 프로젝터, 미사일 발사 속도 4% 증가\n캐패시터 충전 속도 4% 중가\n시그니처 반경 4% 감소\n드론 최대 속도 및 트래킹 속도 8% 증가\n채굴 레이저 및 아이스 채굴기 사거리 8% 증가\n스캔 정밀도 8% 증가\n스캔 프로브 오차 범위 8% 감소 및 스캔 속도 8% 증가","ru":"Применяется сразу же после активации. Базовая длительность: 2 часа. На 4% повышает эффективность бортовых модулей ремонта щитов и брони, максимальную скорость корабля, скорострельность турелей, вортонных проекторов и ракетных установок, а также скорость перезарядки накопителя. На 8% повышает максимальную скорость дронов, скорость наведения дронов, дальность действия буровых лазеров и установок для бурения льда, разрешающую способность сканеров и скорость сканирования. На 8% уменьшает радиус сигнатуры и отклонение при сканировании разведзондами.","zh":"领取后立即生效。基础持续时间：2小时。自身护盾和装甲维修装备的效果提高4%，舰船最大速度提高4%，炮台、电弧弦投射器和导弹发射器的发射速率提高4%，电容回充速率提高4%，信号半径提高4%，无人机最大速度和跟踪速度提高8%，采矿激光器和冰矿采集器的射程提高8%，扫描分辨率提高8%，探针扫描偏差降低8%，扫描速度提高8%"},"groupID":303,"iconID":25268,"mass":1,"metaGroupID":19,"name":{"de":"Halcyon R-4 Booster","en":"Halcyon R-4 Booster","es":"Potenciador R-4 de Halcyon","fr":"Booster R-4 de l'Âge d'or","ja":"ハルシオンR-4ブースター","ko":"할시온 R-4 부스터","ru":"Halcyon R-4 Booster","zh":"寂静R-4增效剂"},"portionSize":1,"published":true,"volume":1,"typeID":63599}