{"description":{"de":"Dieser Booster wurde von den Guristas-Piraten für ihre Aufklärungskräfte zur Verwendung bei der Jagd entwickelt. <b>+12 % Stärke von Scansonden -12 % Abweichung von Scansonden -12 % Scandauer von Scansonden</b> Grunddauer: 2 Stunden. Dieser Booster wurde unter Verwendung von flüchtigen Verbindungen hergestellt und verfällt am <b>14. Juni YC124</b>.","en":"This booster has been produced by the Guristas Pirates for use by their recon forces during the Hunt.\n\n<b>+12% Scan Probe Strength\n-12% Scan Probe Deviation\n-12% Scan Probe Scan Time</b>\nBase Duration 2 hours.\n\nThis booster has been manufactured using volatile compounds and will expire on <b>June 14th YC124</b>.","es":"Los Piratas Guristas han producido este potenciador para que lo usen sus fuerzas de reconocimiento durante La Búsqueda.\n\n<b>+12 % a la intensidad de las sondas de escaneo.\n\n-12 % a la desviación de sondas de escaneo.\n\n-12 % al tiempo de escaneo del escáner de sonda.</b>\n\nDuración base: 2 horas.\n\nEste potenciador se ha fabricado con compuestos volátiles y caducará el <b>14 de junio de 124 CY</b>.","fr":"Ce booster a été produit par les pirates guristas pour leurs forces de reconnaissance durant la Chasse. <b>+12 % à la puissance de balayage de sonde</br>-12 % à la déviation de balayage de sonde</br>-12 % au temps de balayage de la sonde</b></br>Durée de base : 2 heures. Ce booster a été fabriqué avec des mélanges volatils et expirera le <b>14 juin CY 124</b>.","ja":"ガリスタス海賊が製造したブースターで、ハント中に偵察部隊が使用する。\n\n<b>スキャンプローブ強度+12%\nスキャンプローブ誤差-12%\nスキャンプローブのスキャン時間-12%</b>\n基本持続時間：2時間。\n\nこのブースターは揮発性の合成物質で製造されており、<b>YC124年6月14日</b>に有効期限が切れる。","ko":"구리스타스 해적단이 정찰 부대를 위해 제작한 부스터로 헌트 이벤트에서 사용되었습니다.<br><br><b>스캔 프로브 스캔 강도 12% 증가<br>스캔 프로브 스캔 오차 12% 감소<br>스캔 프로브 스캔 시간 12% 감소</b><br>기본 지속 시간: 2시간<br><br>불안정한 혼합물로 구성되어 <b>YC 124년 6월 14일</b>에 사용이 만료됩니다.","ru":"Этот стимулятор произведён организацией «Гуристас» для использования собственными силами разведки во время «Охоты». <b>Повышает чувствительность разведзондов и скорость сканирования разведзондами на 12%, снижает отклонение при сканировании разведзондами на 12%.</b> Базовая длительность: 2 часа. Стимулятор содержит нестабильные компоненты и перестанет действовать <b>14 июня 124 года от ю. с.</b>","zh":"这款增效剂由古斯塔斯海盗生产，专供自己的侦察队在猎捕行动期间使用。\n\n\n\n<b>+12% 探针扫描强度\n\n-12% 探针扫描偏差\n\n-12% 探针扫描时间</b>\n\n基础持续时间2小时。\n\n\n\n这款增效剂使用了不稳定的化合物，将于<b>YC124年6月14日</b>过期。"},"groupID":303,"iconID":25253,"marketGroupID":2531,"metaGroupID":19,"name":{"de":"Expired Hunt Probing Booster IV","en":"Expired Hunt Probing Booster IV","es":"Potenciador de prospección de La Búsqueda IV caducado","fr":"Booster de sondage de la Chasse IV expiré","ja":"期限切れハントプロービングブースターIV","ko":"만료된 헌트 프로브 부스터 IV","ru":"Expired Hunt Probing Booster IV","zh":"过期的猎捕扫描增效剂 4"},"portionSize":1,"published":false,"volume":1,"typeID":63648}