{"description":{"de":"Die Kapselpiloten werden in ganz New Eden als elitäre Gruppe angesehen und diese einzigartige Nanobeschichtung wird diesem Status zum Kapselpilotentag XV gerecht. Der Kapselpilotentag YC124 markiert den 19. Jahrestag des Beginns des Kapselpilotenzeitalters, als erstmals geklonte Kapselpiloten im Jahr YC105 unabhängige Lizenzen erhielten. Am 19. Kapselpilotentag wird die „Elite“ unter den Raumschiffpiloten gefeiert und ganz New Eden blickt auf ihre Errungenschaften zurück. Welche Herausforderungen, Risiken und Chancen mag die Zukunft wohl bringen?","en":"The Capsuleers are considered an elite group across New Eden and this unique nanocoating marks that status on Capsuleer Day XIX.\n\nThe YC124 celebrations of Capsuleer Day mark the 19th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XIX is a time of celebration for \"The Elite\" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.","es":"Los capsulistas son considerados un grupo de élite en todo Nuevo Edén y este exclusivo nanorrevestimiento marca esa condición en el XIX Día de los Capsulistas.\n\n\n\nLas celebraciones del Día de los Capsulistas de 124 CY marcan el 19.º aniversario del comienzo de la Era Capsulista, cuando los pilotos clonados que usaban cápsulas espaciales recibieron licencias independientes en el año 105 CY. El XIX Día de los Capsulistas es un momento de celebración para la élite de los pilotos de naves estelares, cuando Nuevo Edén rememora los logros de los capsulistas y se pregunta qué desafíos, peligros y oportunidades puede deparar el futuro.","fr":"Les capsuliers sont considérés comme un groupe d'élite dans New Eden et ce nanorevêtement unique est un symbole de leur statut à l'occasion de la Journée des Capsuliers XIX. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 124 marque le 19e anniversaire du début de l'âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XIX est un moment de célébration pour « l'élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l'avenir leur réserve.","ja":"ニューエデンでは、カプセラはエリート集団だと考えられている。このユニークなナノコーティングは、カプセラデーXIXにそのステータスを示すものである。\n\nYC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC124年のカプセラデーは、このカプセラ時代の19周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXIXでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。","ko":"'캡슐리어의 날' 19주년 기념 나노코팅은 뉴에덴의 엘리트 집단으로 성장한 캡슐리어들의 위상을 상징합니다.<br><br>YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 19년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 \"엘리트\" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.","ru":"Это уникальное нанопокрытие выпущено в честь 19-го Дня капсулёров и призвано почтить пилотов, составляющих элиту Нового Эдема. В День капсулёра 124 года от ю. с. отмечается 19-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XIX — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.","zh":"克隆飞行员被认为是宇宙中的精英团体，而这款独特的纳米涂层可以让你在克隆飞行员之日XIX来彰显你的身份。\n\n\n\nYC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有19个年头了。克隆飞行员之日XIX是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。"},"groupID":1950,"marketGroupID":1977,"metaGroupID":17,"name":{"de":"Hel Capsuleer Elite XIX SKIN","en":"Hel Capsuleer Elite XIX SKIN","es":"SKIN de Capsulista de Élite XIX para la Hel","fr":"SKIN Hel, édition Capsulier Élite XIX","ja":"ヘル ・カプセラエリートXIX SKIN","ko":"헬 '캡슐리어 엘리트 XIX' SKIN","ru":"Hel Capsuleer Elite XIX SKIN","zh":"冥府级克隆飞行员精英XIX涂装"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":2,"volume":0.01,"typeID":63694}