{"description":{"de":"Dieser standardisierte Datenspeicher ist stark beschädigt, aber einige Datenfragmente sind noch zugänglich. Die Daten sind unvollständig und teilweise beschädigt, aber mit dem rechten Ansatz sollte es möglich sein, den Datenstrom zu dekodieren und ein kohärentes Bild aus den intakten Daten zusammenzusetzen. Es kann nicht schaden, es zu versuchen und zu schauen, ob es Klick macht.","en":"This standardized data storage device is heavily corrupted but some fragmentary data remains accessible.\n\nAlthough partial and somewhat corrupted, with the right approach it should be possible to decode the data stream and assemble something coherent from the intact data. It wouldn't hurt to give it a try and see if something clicks.","es":"Este dispositivo de almacenamiento de datos estándar está muy dañado, pero algunos datos parciales siguen siendo accesibles.\n\nAunque está fragmentada y parcialmente corrupta, con el enfoque adecuado debería de ser posible descifrar la transmisión y sacar algo en claro de los datos intactos. No estaría de más intentarlo y ver si funciona.","fr":"Ce dispositif de stockage de données standardisé est fortement corrompu, mais certaines données fragmentaires restent accessibles. Même s'il n'est que partiel et en partie corrompu, avec la bonne approche, il devrait être possible de décoder le flux de données pour produire un assemblage cohérent à partir des données intactes. Ça ne coûte rien d'essayer et de voir si cela donne quelque chose d'intéressant.","ja":"この標準的なデータストレージデバイスは激しく破損しているが、それでもデータの断片にはアクセス可能だ。\n\nデータの一部はやや破損しているが、正しい方法で対処すれば、残存データを解読してデータストリームを復号化して読み取り可能なデータとして再構築できるかもしれない。何か役に立つものが見つかるか試してみて損はないだろう。","ko":"표준화된 데이터 저장장치입니다. 심각하게 손상됐지만 일부 데이터는 남아 있습니다.
불완전하고 일부 손상되어 있지만 적절한 방법만 동원한다면 남은 정보를 해석하여 데이터 스트림에 접근할 수 있을지도 모릅니다. 손해 볼 건 없으니 해석을 시도해보는 것이 좋겠습니다.","ru":"Это стандартизированное хранилище данных серьёзно повреждено, но из него всё ещё можно извлечь информацию. Несмотря на утраты и повреждения, после расшифровки вам удастся получить из них некоторую полезную информацию. Попробуйте использовать для этого правую кнопку мыши.","zh":"这个标准化数据存储设备已严重损坏，但仍残留了一些可用的数据片段。尽管数据不完整而且已部分损坏，但使用合适的方式可以解码数据流并拼凑出一些完整的数据。值得一试，也许会有什么发现呢。"},"groupID":314,"iconID":25666,"mass":1,"name":{"de":"Datenfragment des Deathless Circle","en":"Deathless Circle Data Fragment","es":"Fragmento de datos del Círculo Inmortal","fr":"Fragment de données du Cercle Immortel","ja":"デスレス・サークルのデータの断片","ko":"데스리스 서클 데이터 파편","ru":"Deathless Circle Data Fragment","zh":"不死循环数据片段"},"portionSize":1,"published":false,"volume":0.1,"typeID":70945}