{"basePrice":40400000,"capacity":560,"description":{"de":"Nach einer erfolgreichen Überarbeitung entwickelten die Duvolle Laboratories eine neue Methode zur Übertragung von Energie auf ferngesteuerte Stasisnetzdrohnen, wodurch sie Schiffe mit einem wesentlich höheren Faktor fangen können. Das Forschungsunternehmen erhielt daraufhin den Zuschlag für die Anwendung dieser neuen Technologie auf die Schiffe der Gallente Navy. Aufgrund der Größe dieser Technologie war es nicht möglich, sie in die kleinere Schiffe der Gallente Navy zu integrieren, sodass die Myrmidon als ideale Wahl für den Praxistest ermittelt wurde. Diese Technologie für Stasisnetzdrohnen erwies sich in Kombination mit der verbesserten Myrmidon als leistungsstarke Kombination: Während die Drohnen auch weit entfernte Ziele festsetzten, näherte sich der stachelbesetzte Schlachtkreuzer langsam seiner Beute.","en":"Following a successful re-engineering process, Duvolle Laboratories developed a new method of transmitting energy to remote stasis webification drones, greatly increasing the factor by which they could ensnare a ship. The research corporation then went on to win a bid to apply this new development to Gallente Navy ship designs. The bulky nature of this technology prohibited integration with the Gallente Navy's smaller vessels and so the Myrmidon was identified as an ideal choice for field testing. \n\nThis webification drone technology, combined with an upgraded Myrmidon, proved a potent combination: the drones being able to snare distant targets, allowing this spiked column of destruction to slowly fall upon its prey.","es":"Después de un exitoso proceso de reingeniería, Duvolle Laboratories desarrolló un nuevo método para transmitir energía a los drones de red ralentizadora remotos, lo que aumentó en gran medida el factor por el cual podían atrapar a una nave. Posteriormente, la corporación de investigación ganó una licitación para aplicar este nuevo desarrollo a los diseños de naves de la Armada Gallente. La naturaleza voluminosa de esta tecnología impedía su integración en las naves más pequeñas de la Armada Gallente, por lo que la Myrmidon se convirtió en una opción ideal para las pruebas de campo. \n\nEsta tecnología de drones de ralentización, combinada con una Myrmidon mejorada, ofrece una potente combinación: los drones pueden capturar a objetivos lejanos y permitir así que esta columna de destrucción se abalance lentamente sobre su presa.","fr":"Grâce à la réussite de la procédure de ré-ingénierie, les laboratoires Duvolle ont pu développer une nouvelle méthode de transmission d'énergie vers les drones générateurs de stase, augmentant ainsi leur capacité à piéger les vaisseaux. La corporation de recherche a continué sur sa lancée et fait le pari d'appliquer cette nouvelle amélioration aux vaisseaux de la Gallente Navy. La nature volumineuse de cette technologie empêchant son intégration aux vaisseaux les plus petits de la Gallente Navy, le Myrmidon est celui qui a été identifié comme le candidat idéal pour des essais sur le terrain. L'alliance de cette technologie de drones générateurs de stase avec un Myrmidon amélioré s'est révélée puissante : les drones sont capables de piéger des cibles lointaines, alors incapables d'échapper à ce pilier de destruction qui arrive lentement sur elles.","ja":"再設計プロセスの成功に続き、デゥボレラボラトリーズはステイシスウェビフィケーションドローンにエネルギーを遠隔送信するための新方式を開発し、ドローンの艦船に対する足止め能力を大幅に向上させた。かの研究コーポレーションは次に、この新技術をガレンテ海軍艦の設計に適用する事業を落札した。この技術はかさばるためガレンテ海軍の小型艦への統合が難しかったことから、ミュルミドンが実地テストに最適な選択肢と見なされた。 \n\n結果として、このウェビフィケーションドローン技術はアップグレードされたミュルミドンと組み合わせることで、強力な相乗効果を発揮することが判明した。つまり、ドローンが離れた場所にいるターゲットを足止めできるため、この棘が生えた破壊的な柱状の艦船は悠然と獲物へと襲いかかることができるのである。","ko":"공들인 재설계 끝에 듀볼레 연구소는 먼 거리의 스테이시스 드론에 에너지를 투사하여 적의 함선의 속도를 더 크게 감소시킬 수 있는 새로운 기술을 개발했습니다. 연구소는 이 연구를 기반으로 갈란테 해군 함선 설계 사업 입찰에 도전했습니다. 신기술은 특유의 거대한 규모로 인해 갈란테 해군의 작은 함선에는 적용할 수 없었으므로 시험용 함선으로는 미르미돈이 선정되었습니다.<br><br>스테이시스 드론 기술과 개량형 미르미돈 함선의 결합은 대단한 위력을 지닌 것으로 밝혀졌습니다. 드론으로 먼 거리에 있는 적의 발을 묶고 난 후 가시 돋힌 파괴의 화신이 천천히 적에게 다가갈 수 있게 된 것입니다.","ru":"Учёные «Лаборатории Дюволь» успешно провели модернизацию и изобрели новый способ передачи энергии дронам, предназначенным для дистанционной стазис-индукции. Таким образом им удалось существенно упростить перехват вражеских кораблей. Впоследствии корпорация выиграла тендер на внедрение новой разработки в проекты судов галлентского флота. Технология получилась довольно громоздкой, и оснастить ею небольшие корабли не представлялось возможным, так что идеальным кандидатом для полевых испытаний стал линейный крейсер Myrmidon. Технология стазис-индукции, установленная на улучшенную версию Myrmidon, полностью себя оправдала: дроны воздействуют на удалённые цели, а шипастая машина разрушения неспешно расправляется со своей добычей.","zh":"得益于重组工程的成功，度沃勒实验室研发出了一种新型能量传输方式，极大提高了远程停滞缠绕无人机捕获舰船的能力。接下来，负责研发的军团在竞标中胜出，将这种新技术应用于盖伦特海军舰船上。这种技术本身比较笨重庞杂，无法用于小型盖伦特海军舰船上，于是弥洱米顿级就成了理想的测试对象。 \n\n\n\n这种停滞缠绕无人机技术与弥洱米顿级的结合颇为成功，无人机可以捕获远距离的目标，让弥洱米顿级的强大火力可以从容地倾泻到目标头上。"},"factionID":500004,"graphicID":25574,"groupID":419,"marketGroupID":1704,"mass":12700000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Myrmidon Navy Issue","en":"Myrmidon Navy Issue","es":"Myrmidon modelo de la Armada","fr":"Myrmidon (Navy Issue)","ja":"ミュルミドン海軍仕様","ko":"미르미돈 해군 에디션","ru":"Myrmidon Navy Issue","zh":"弥洱米顿级海军型"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":8,"radius":266,"soundID":20072,"variationParentTypeID":24700,"volume":270000,"typeID":72869}