{"description":{"de":"Dies ist eine Relaisanlage der Triglavia, die von den Streitkräften der Caldari Navy eingenommen und besetzt wurde. Es ist unklar, welchem Zweck diese Anlage dient oder welche Technologie sie enthält, aber die Streitkräfte der Caldari haben große Anstrengungen unternommen, um sie zu sichern. Offenbar haben sie Operationen gestartet, um die darin enthaltenen Geheimnisse zu bergen. Zu dieser Anlage haben nur Schiffe der Tech 1- und Fraktionsfregattenklasse Zugang. Die zur Bewachung der Anlage eingesetzten Schiffe der Caldari Navy werden jeden Kapselpiloten angreifen, der nicht der Miliz des Caldari State Protectorate angehört.","en":"This is a Triglavian Relay site that has been captured and occuped by Caldari Navy forces. The exact purpose of this site or the technology it contains is unclear but Caldari forces have expended much effort to secure it and apparently started operations to extract the secrets it holds.\n\nThis site can only be entered by Tech 1 and faction frigate-class ships, and the Caldari Navy vessels guarding the site will attack any capsuleer that is not a current member of the Caldari State Protectorate militia.","es":"Esta es una zona de relé triglaviano que ha sido capturada y ocupada por las fuerzas de la Armada Caldari. La finalidad exacta de esta zona o la tecnología que contiene no están claras, pero las fuerzas caldaris se han esforzado mucho para protegerla y parece que han iniciado operaciones para extraer los secretos que contiene.\n\nSolo las naves de clase fragata faccionarias y T1 pueden entrar en esta zona, y las naves de la Armada Caldari que la protegen atacarán a cualquier capsulista que no pertenezca a la milicia del Protectorado del Estado Caldari.","fr":"Il s'agit d'un site de relais triglavian capturé et occupé par les forces de la Caldari Navy. Le but de ce site ou de la technologie qu'on y trouve est incertain, mais les forces caldari ont déployé des moyens considérables pour le sécuriser. Elles semblent avoir commencé les opérations pour extraire les secrets qu'il renferme. Seules les frégates Tech I et de faction sont autorisées à pénétrer sur ce site. En outre, les vaisseaux de garde de la Caldari Navy attaqueront tout capsulier ne faisant pas actuellement partie de la milice du protectorat de l'État caldari.","ja":"カルダリ海軍の部隊によって占領されたトリグラビアンの中継サイト。このサイト、あるいはそこに使われている技術の正確な用途は不明だが、カルダリ軍は多大な労力を費やしてサイトを接収し、秘められた機密情報を取り出すための作戦を開始している。\n\nこのサイトはT1の勢力別フリゲート級艦船のみが進入可能で、サイトを警備しているカルダリ海軍艦は、義勇軍の1つである連合プロテクトレイトに所属していないあらゆるカプセラに攻撃をしかけてくる。","ko":"칼다리 해군이 점령한 트리글라비안 전송 시설입니다. 이 시설에 사용된 기술의 목적은 아직 밝혀지지 않았지만 칼다리는 해당 시설을 확보하고 기술의 정체를 밝히려 연구를 시작했습니다.<br><br>테크 I 및 팩션 프리깃 함선만 입장할 수 있습니다. 칼다리 해군 경비선은 칼다리 연합 방위대 소속 밀리샤가 아닌 모든 캡슐리어를 적으로 간주합니다.","ru":"Это триглавский ретрансляционный район, захваченный и занятый калдарским флотом. Назначение этого места и размещённых в нём технологий доподлинно неизвестно, однако калдарцы тщательно его стерегут и, по всей видимости, уже приступили к извлечению секретных сведений. Доступ в район разрешён только флотским фрегатам и фрегатам 1-го техноуровня. Суда калдарского флота, охраняющие область, откроют огонь по каждому капсулёру, не входящему в состав ополчения Охранного корпуса Государства Калдари.","zh":"这是被加达里海军夺取并占领的一处三神裔中继站。这个地点的用途和所使用的技术还未知，不过加达里对这里重兵把守，并已经开始对其进行研究，试图发掘其中的奥秘。\n\n\n\n这个地点只允许一级科技和势力护卫舰进入，把守这里的加达里海军舰船会对任何不是合众国护卫军国民卫队成员的克隆飞行员开火。"},"graphicID":1211,"groupID":310,"name":{"de":"Captured Triglavian Relay (Caldari)","en":"Captured Triglavian Relay (Caldari)","es":"Relé triglaviano capturado (caldari)","fr":"Relais triglavian capturé (Caldari)","ja":"占領されたトリグラビアンの中継施設（カルダリ）","ko":"점령된 트리글라비안 전송 시설(칼다리)","ru":"Captured Triglavian Relay (Caldari)","zh":"被夺取的三神裔中继站（加达里）"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"typeID":73336}