{"description":{"de":"In einer Entwicklung, die eindeutig von der Kontrolle des Imperiums der Amarr über einen im Arshat-System gefangenen Triglavia-„Dazh-Porevitium-Wandler“ profitiert, hat das Imperium der Amarr offensichtlich bereits existierende Amarr-Technologie, die für stellare Energie und im Materialabbau eingesetzt wird, mit fortschrittlicher Deep-Interaction-Technologie kombiniert, die vom Triglavia-Kollektiv verwendet wird. Die daraus resultierende Fusion von Technologien der Amarr und Triglavia ist nur schwer zu beurteilen, doch das Imperium hat entschieden, das ungetestete Potenzial in ausgewählten Sonnensystemen einzusetzen, die es in den Grenzregionen der Republik Minmatar besetzt.","en":"In a development that clearly takes advantage of the Amarr Empire's control of a captured Triglavian \"Dazh Porevitium Transmuter\" in the Arshat system, the Amarr Empire has evidently combined pre-existing Amarr technology used for stellar energy and materials harvesting with the highly-advanced deep-interaction technology used by the Triglavian Collective. The resulting fusion of Amarr and Triglavian technology is difficult to evaluate but the Empire has taken the decision to deploy this untested capability in select star systems it occupies in the Minmatar Republic's frontier territories.","es":"En un avance que aprovecha claramente el control del Imperio Amarr de un «transmutador de porevitium Dazh» triglaviano capturado en el sistema Arshat, el Imperio Amarr ha combinado la tecnología amarriana preexistente utilizada para la energía estelar y la recogida de materiales con la muy avanzada tecnología de interacción empleada por el Colectivo Triglaviano. La fusión resultante de la tecnología amarriana y triglaviana es difícil de evaluar, pero el Imperio ha tomado la decisión de desplegar esta capacidad no probada en ciertos sistemas estelares que ocupa en los territorios fronterizos de la República Minmatar.","fr":"Tirant profit d'un « Transmutateur de Porevitium Dazh » triglavian découvert au sein du système Arshat, l'Empire amarr a manifestement combiné la technologie amarr précédemment utilisée pour la collecte d'énergie et de matériaux stellaires à la technologie d'interaction profonde hautement avancée du Collectif Triglavian. Il est encore difficile de juger de la valeur de cette fusion entre les technologies amarr et triglavian. Toutefois, l'Empire a pris la décision de la tester au sein d'une sélection de systèmes stellaires qu'il occupe dans les territoires frontaliers de la République minmatar.","ja":"アマー帝国がアーシャトシステムでトリグラビアンの『ダズ・プロヴィチウム・トランスミューター』を鹵獲している状況を利用して技術開発を行っていることは明らかであり、恒星エネルギー用のアマーの既存技術を、トリグラビアンコレクティブの超先進的な深部インタラクション技術を使って収集した素材と組み合わせているのは間違いない。アマーとトリグラビアンの技術を融合させた成果は評価が難しいものだったが、帝国はその性能をテストしないまま、ミンマター共和国の辺境宙域にある特定のスターシステムに配備することを決定した。","ko":"아마르 제국은 아샤트 성계에서 노획한 트리글라비안 다즈 포레비티움 트랜스뮤터를 적극적으로 연구한 끝에 성과를 거두었습니다. 아마르 제국의 항성 에너지 및 물질 추출 기술과 트리글라비안 컬렉티브의 최첨단 고반응성 기술을 융합시킨 것입니다. 아직 기술의 성능을 평가할 단계까지는 도달하지 못했음에도 불구, 아마르 제국은 민마타 공화국 접경 지역의 한 성계에서 이 검증되지 않은 기술을 시험해보기로 결정했습니다.","ru":"При создании этого передатчика амаррские учёные явно вдохновлялись захваченным Империей в системе Arshat триглавским «поревитиевым передатчиком Даж». Они объединили уже существующие амаррские разработки, используемые при сборе энергии и материалов со звёзд, с продвинутой технологией глубокого взаимодействия, применяемой Сообществом Триглава. Результатом такого слияния стало новое устройство, эффективность которого очень сложно оценить, так что амаррцы решили опробовать его в некоторых звёздных системах, граничащих с территориями Республики Минматар.","zh":"在控制了埃尔沙特星系的一处三神裔“达兹缺陷突变器”之后，艾玛帝国显然从中获益良多，将自己已有的星际能量和材料采集技术与三神裔的高精尖深层交互技术加以有机结合。这种艾玛-三神裔科技融合的成果很难估量，但艾玛人已决定将这种还未经检验的技术部署在已控制的多个米玛塔尔前线殖民地中。"},"graphicID":25535,"groupID":1975,"name":{"de":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","en":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","es":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","fr":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","ja":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","ko":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","ru":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE","zh":"Imperial Prototype Stellar Transmuter (Vard) DO NOT TRANSLATE"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":220,"typeID":73341}