{"basePrice":800000,"capacity":375,"description":{"de":"Unabhängig von technologischen Fortschritten und taktischen Experimenten greift die Doktrin des Schiffsdesigns der Imperial Navy für gewöhnlich auf die altbewährte Methode der schweren Panzerung und hocheffizienten Energiewaffen zurück. Die Upgradevorlage für die Coercer Navy Issue veranschaulicht diese Tendenz deutlich und fordert ausdrücklich stark aufgewertete Panzerungssysteme und signifikante Verbesserungen bei Energieverbrauch und Schadenswirkung der Waffen. Die andauernde Faszination der Imperial Navy von Energieneutralisierern zur Feuerunterstützung ist die einzige Abweichung von dem Kernziel, ein Schiff zu konstruieren, dass möglichst schwer zu knacken und dabei gleichzeitig schwer bewaffnet ist.","en":"Imperial Navy ship design doctrine tends to return to the tried and tested approach of heavy armor and high-efficiency energy weapons regardless of advances in technology and experiments with tactics. The upgrade brief for the Coercer Navy Issue certainly exemplified this tendency, notably calling for heavily upgraded armor systems and significant improvements in the energy use and damage output of its weapons. The Imperial Navy's continued fascination with energy neutralization as a supplementary weapon system is the only deviation from the core emphasis on fashioning a vessel as hard to crack and potently armed as possible.","es":"Las doctrinas de diseño de naves de la Armada Imperial tienden a volver a la estrategia ya probada con blindaje pesado y armas de energía de alta eficiencia, independientemente de los avances en la tecnología y los experimentos con tácticas. El informe de mejora de la Coercer modelo de la Armada es sin duda un ejemplo de esta tendencia; en particular, en sus sistemas de blindaje muy optimizados y en sus mejoras significativas en el uso de energía y el daño infligido por sus armas. La continua fascinación de la Armada Imperial por la neutralización de energía como sistema de armas complementario es lo único que se desvía del énfasis de crear una nave tan difícil de destruir y con el mayor poder armamentístico posible.","fr":"Imperial Navy ship design doctrine tends to return to the tried and tested approach of heavy armor and high-efficiency energy weapons regardless of advances in technology and experiments with tactics. The upgrade brief for the Coercer Navy Issue certainly exemplified this tendency, notably calling for heavily upgraded armor systems and significant improvements in the energy use and damage output of its weapons. The Imperial Navy's continued fascination with energy neutralization as a supplementary weapon system is the only deviation from the core emphasis on fashioning a vessel as hard to crack and potently armed as possible.","ja":"帝国海軍の艦船設計ドクトリンは得てして技術の進歩や新たな戦術の登場を顧みず、重厚なアーマーと高効率のエネルギー兵器という万全の実績を持つアプローチに立ち戻る傾向がある。コウアーサー海軍仕様に関して出されたアップグレード指示はそのまさに典型例で、アーマーシステムの大幅な強化と、兵器の使用エネルギーとダメージ出力の著しい改良を声高に求めていた。帝国海軍は副兵装としてのエネルギーニュートライザーに強い関心を持ち続けているが、これは可能な限り破壊されにくく、かつ強力な武装を持った艦船を作り上げることを大前提とする姿勢からの唯一の逸脱である。","ko":"기술력과 전술의 발전에도 불구하고 제국 해군은 여전히 두터운 장갑과 고효율 에너지 무기라는 기존의 검증된 설계 원칙을 따르는 경향이 있습니다. 코얼서 해군 에디션의 개조 사양은 이러한 함선 설계 원칙의 전형적인 예시로 볼 수 있을 것입니다. 장갑을 한층 더 견고하게 강화하고 에너지 사용 효율을 크게 개선함으로써 막강한 화력을 갖춘 모습에서 그 특징이 여실히 드러납니다. 이러한 제국 해군의 단단한 장갑과 막강한 화력이라는 함선 설계 원칙에서 예외적인 사항은 에너지 뉴트럴라이저를 보조 무기 시스템으로 선호하는 경향뿐입니다.","ru":"Инженеры-проектировщики кораблей имперского флота обычно делают ставку на тяжёлую броню и высокоэффективные энергетические орудия, предпочитая не экспериментировать с тактикой и новыми технологиями. Coercer Navy Issue — отличный тому пример. В кратком описании содержится рекомендации к серьёзной модернизации брони, оптимизации использования энергии и повышении мощности орудий. Повальное увлечение амаррских инженеров энергонейтрализацией как вспомогательной орудийной системой — единственное отклонение от концепции мощного корабля с непробиваемой бронёй.","zh":"帝国海军舰船的设计原则正在逐渐回归传统，那就是厚重的装甲和高效的能量武器，先进技术和战术实践则不被重视。强制者级海军型就是这种设计思路的典型代表，显著提升了装甲系统，并大幅提高了能量使用效率和武器伤害输出。帝国海军一脉相承的能量中和技术则是在“坚甲利炮”的核心理念之外仅有的辅助性武器系统。"},"factionID":500003,"graphicID":25606,"groupID":420,"marketGroupID":3765,"mass":1650000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Coercer Navy Issue","en":"Coercer Navy Issue","es":"Coercer modelo de la Armada","fr":"Coercer Navy Issue","ja":"コウアーサー海軍仕様","ko":"코얼서 해군 에디션","ru":"Coercer Navy Issue","zh":"强制者级海军型"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":4,"radius":144,"soundID":20063,"variationParentTypeID":16236,"volume":47000,"typeID":73789}