{"description":{"de":"Dieser Booster wird von der Guri Malakim an ihre Agenten in ganz New Eden verteilt. <b>+4 % Sensorstärke -4 % Signaturradius</b> Grunddauer: 2 Stunden. Dieser Booster wurde unter Verwendung von flüchtigen Verbindungen hergestellt und verfällt am <b>11. Juli YC125</b>.","en":"This booster is distributed by the Guri Malakim for use by their agents across New Eden.\n\n<b>+4% Sensor Strength\n\n-4% Signature Radius</b>\n\nBase Duration 2 hours.\n\nThis booster has been manufactured using volatile compounds and will expire on <b>July 11th YC125</b>.","es":"Guri Malakim distribuye este potenciador para que lo usen sus agentes por todo Nuevo Edén.\n\n<b>+4 % a la intensidad del sensor.\n\n-4 % al radio de la señal.</b>\n\nDuración base: 2 horas.\n\nEste potenciador se ha fabricado con compuestos volátiles y caducará el <b>11 de julio de 125 CY</b>.","fr":"Ce booster est distribué par les Guri Malakim pour être utilisé par leurs agents dans tout New Eden. <b>+4 % de puissance des détecteurs, -4 % de rayon de signature</b> Durée de base : 2 heures. Ce booster a été construit avec des mélanges volatils et expirera le <b>11 juillet CY 125</b>.","ja":"このブースターは、グリ・マラキムがニューエデン中に存在する自分たちのエージェント向けに供給しているものである。\n\n<b>センサー強度+4%\n\nシグネチャ半径-4%</b>\n\n基本持続時間：2時間。\n\nこのブースターは揮発性の合成物質で製造されており、<b>YC125年7月11日</b>に有効期限が切れる。","ko":"구리 말라킴이 소속 요원들에게 지급할 목적으로 제작한 부스터입니다.<br><br><b>센서 강도 4% 증가<br>시그니처 반경 4% 감소</b><br>기본 지속 시간: 2시간<br><br>불안정한 혼합물로 구성되어 <b>YC 125년 7월 11일</b>에 사용이 만료됩니다.","ru":"Этот стимулятор получают агенты группировки «Гури Малаким» по всему Новому Эдему. <b>+4% к мощности сенсоров, -4% от радиуса сигнатуры.</b> Базовая длительность: 2 часа. Стимулятор содержит нестабильные компоненты и перестанет действовать <b>11 июля 125 года от ю. с.</b>","zh":"这款增效剂由古力·摩拉基穆势力分发，供他们在新伊甸各地的代理人使用。<b>+4%感应强度，-4%信号半径</b>基础持续时间2小时。这款增效剂在制造时使用了不稳定的化合物，将于<b>YC125年7月11日</b>过期。"},"groupID":303,"iconID":25250,"metaGroupID":19,"name":{"de":"Expired Guri Malakim Observability Booster I","en":"Expired Guri Malakim Observability Booster I","es":"Potenciador de observabilidad de Guri Malakim I caducado","fr":"Booster d'observabilité guri malakim I expiré","ja":"期限切れグリ・マラキム製ステルス性ブースターI","ko":"만료된 구리 말라킴 탐지 부스터 I","ru":"Expired Guri Malakim Observability Booster I","zh":"过期的古力·摩拉基穆势力可观测性增效剂I"},"portionSize":1,"published":false,"volume":1,"typeID":76512}