{"capacity":135,"description":{"de":"Eine Punisher-Fregatte, deren Auftrag es ist, jeden im Dienste der Amarr-Kaiserin oder ihrer treuen Untertanen zu vernichten. Dieses Schiff wird von maskierten Mitgliedern der ketzerischen Disciples of Purity gesteuert. Diese Verschwörer verheimlichen ihre Identitäten sogar voreinander und tun alles, um der Kaiserin und Amarrs Erben zu schaden.","en":"A Punisher frigate charged with destroying any who are working on the behalf of the Amarr Emperess or her loyal subjects.\n\nThis vessel is piloted by masked members of the heretical Disciples of Purity. These conspirators hide their identities even from each other as they do whatever it takes to undermine the Empress and Amarr’s Heirs.","es":"Una fragata Punisher encargada de destruir a cualquiera que esté trabajando en nombre de la emperatriz amarriana o sus súbditos leales.    Esta nave está pilotada por miembros enmascarados de los heréticos Discípulos de la Pureza. Estos conspiradores ocultan sus identidades incluso entre ellos mientras hacen lo que sea necesario para perjudicar a la emperatriz y a los Herederos de Amarr.","fr":"Une frégate Punisher chargée de détruire tous ceux qui travaillent pour l'impératrice d'Amarr ou ses loyaux sujets. Ce vaisseau est piloté par des membres masqués appartenant aux hérétiques Disciples de la pureté. Ces conspirateurs masquent leur identité, même entre eux, et font tout en leur pouvoir pour défaire l'impératrice et les héritiers d'Amarr.","ja":"アマー女帝およびその忠実なる臣下の代理として動いている者を撃滅することを主任務とした、パニッシャー級フリゲート。    これら艦船は、仮面を身に着けた異端教団「清白の門徒団」のメンバーによって操縦されている。この徒党はお互いの姿すら知らず、女帝とアマー帝国の嫡子に打撃を与える為なら何でもするとされる。","ko":"아마르 여황과 그 신하들에게 충성을 바치는 자들을 처단하는 퍼니셔 프리깃입니다.<br><br>순결의 추종자 중에서도 가면 쓴 자들이 조종합니다. 순결의 추종자는 아마르 여황과 그 후계자의 힘을 약화시키기 위해 수단과 방법을 가리지 않으며 자신들끼리도 정체를 드러내지 않습니다.","ru":"Этот фрегат типа Punisher используется для уничтожения врагов — в первую очередь тех, кто действует в интересах амаррской императрицы и её верноподданных. Судном управляют еретики в масках — члены организации «Поборники чистоты». Эти заговорщики скрывают свои лица даже друг от друга и всеми силами пытаются подорвать авторитет императрицы и наследников амаррского трона.","zh":"一艘惩罚者级护卫舰，负责消灭所有为艾玛女皇或其忠诚臣民效力之人。这艘飞船由假面异端纯洁信徒负责驾驶。这些阴谋者在不惜一切代价颠覆女皇和艾玛继承人的同时，甚至对彼此隐瞒了自己的身份。"},"graphicID":26071,"groupID":4569,"mass":1190000,"name":{"de":"Wrathful Punisher","en":"Wrathful Punisher","es":"Punisher colérica","fr":"Punisher furieux","ja":"ラスフル・パニッシャー","ko":"분노의 퍼니셔","ru":"Wrathful Punisher","zh":"怒火惩罚者级"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":34,"soundID":20063,"volume":28600,"typeID":77258}