{"capacity":235,"description":{"de":"Eine Maulus-Fregatte, die mit einem Neutralisierer ausgerüstet ist, um Herausforderern der Primacy zu begegnen und ihr Schiff von der Kontrolle der Föderation zu „befreien“. Der größte Teil der Besatzung von Primacy-Schiffen setzt sich aus Veteranen des Militärs und Survival-Spezialisten von Grenzwelten zusammen. Alle an Bord verbindet der Glaube, dass eine Rückkehr zu den ultranationalistischen Wurzeln der Föderation eine glorreiche Zukunft für Bürger wie sie verspricht.","en":"A Maulus frigate fitted with a neutralizer to disable any who would challenge the Primacy and “liberate” their vessel from Federal control.\n\nMilitary veterans and survivalists from frontier worlds make up the majority of Primacy ship crews. All onboard are bound together by the belief that a return to the Federation’s Ultranationalist past will mean a glorious future for citizens like them.","es":"Una fragata Maulus equipada con un neutralizador para inutilizar a cualquiera que quisiera desafiar a la Primacía y «liberar» su nave del control federal.    Veteranos militares y supervivientes de mundos fronterizos componen la mayoría de las tripulaciones de las naves de la Primacía. Todos a bordo están unidos por la creencia de que un retorno al pasado ultranacionalista de la Federación significará un futuro glorioso para los ciudadanos como ellos.","fr":"Une frégate Maulus équipée d'un neutraliseur pour arrêter quiconque voudrait défier la primauté et « libérer » son vaisseau du contrôle fédéral. La majorité des membres des équipages de vaisseaux de la primauté sont des vétérans militaires et des survivalistes venus de territoires aux confins de l'espace connu. Tout l'équipage est lié par une même croyance : que le retour du passé ultranationaliste de la Fédération amènera un futur glorieux pour les citoyens comme eux.","ja":"プライマシーに盾突く者たちを無力化し、乗っている艦船を連邦の支配から『解放』するニュートラライザーを装備した、マウルス級フリゲート。    プライマシー艦の搭乗員の大多数は、ベテランの軍人や辺境宙域のサバイバリストである。搭乗員は連邦が超国家主義に回帰することで自分たちのような市民に輝かしい未来が訪れると考えており、その思想により一致団結している。","ko":"뉴트럴라이저를 탑재한 마울러스 프리깃입니다. 프라이머시에 도전하는 자들을 제압하고 그 함선을 연방의 손아귀에서 '해방'합니다.<br><br>프라이머시 함선은 베테랑 군인과 국경 지역의 생존자들이 선원 구성의 대다수를 차지합니다. 함내의 모든 선원들은 연방이 극단적 국가주의로 회귀해야 자신들과 같은 시민들이 영광스러운 미래를 맞이할 수 있다고 믿으며 굳게 단결합니다.","ru":"Этот фрегат типа Maulus оснащён нейтрализатором заряда. Корабль любого, кто осмелится оспорить «Превосходство Галленции», будет выведен из строя и «освобождён» от власти Федерации. Экипаж эсминца в основном состоит из боевых ветеранов и опытных специалистов по выживанию из числа поселенцев с окраинных миров. Всех этих людей объединяет вера в то, что возвращение Федерации к ультранационализму обеспечит великолепное будущее таким как они.","zh":"一艘毛鲁斯级护卫舰，装配有中和器，可以让任何想要挑战首领的舰船从联邦控制中“解放”出来。首领舰船的船员大多是来自边境疆域的退伍军人和幸存者。船上所有的人都坚信，只要回归过去的联邦极端民族主义，就能让他们这样的公民拥有光辉的未来。"},"graphicID":26087,"groupID":4569,"mass":1064000,"name":{"de":"Liberator Maulus","en":"Liberator Maulus","es":"Maulus liberadora","fr":"Maulus libérateur","ja":"リベレーター・マウルス","ko":"해방자 마울러스","ru":"Liberator Maulus","zh":"解放者毛鲁斯级"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":39,"soundID":20074,"volume":28100,"typeID":77577}