{"basePrice":173400000,"capacity":3000,"description":{"de":"Upwell hat auf der Grundlage seines Squall-Designs seinen eigenen Deep Space Transport entwickelt. Viele der Squall-Komponenten wurden durch fortgeschrittene, langlebige und schwerere Varianten ersetzt. Obwohl durch die massigeren Komponenten etwas Mobilität verloren ging, bietet die Torrent im Gegenzug deutlich verstärkte Verteidigungen, einen erweiterten Infrastruktur-Hangar und einen Flottenhangar. Die eingesetzten fortgeschrittenen Komponenten sind zudem erheblich resistenter gegen hohe Energieausschläge. So kann das Design auch die bestehenden Überlastungsvorteile des Deep Space Transports auf Energie-Neutralisierer und Energievampir-Module ausweiten.","en":"Building on the strengths of their Squall design, Upwell have developed their own Deep Space Transport. Replacing many of the Squall's components with advanced durable and heavy weight variants. While some mobility was lost from the bulkier components, in exchange the Torrent boasts significantly bolstered defenses, an expanded infrastructure hold and a fleet hanger. The Advanced components used are also vastly more resistant to spikes in energy, allowing the design to also expand the existing Deep Space Transport overloading benefits to energy neutralizers and energy vampire modules.","es":"Upwell, a partir de los puntos fuertes de su diseño de la Squall, ha desarrollado su propio transporte del espacio profundo. Para ello, han reemplazado muchos de los componentes de la Squall por variantes más avanzadas, duraderas y pesadas. Aunque se perdió cierta movilidad debido a los nuevos componentes más voluminosos, a cambio, la Torrent ofrece defensas reforzadas, una bodega de infraestructuras ampliada y un hangar de flotas. Además, los componentes avanzados que se utilizaron son mucho más resistentes a los picos de energía, lo que permite que el diseño también aumente los beneficios del transporte del espacio profundo actuales a los módulos de chupaenergía y neutralizadores energéticos.","fr":"S'appuyant sur les atouts de son modèle Squall, Upwell a développé son propre transport d'espace profond. Remplaçant de nombreux composants du Squall par des variantes plus avancées, durables et lourdes. En contrepartie de la perte de mobilité résultant des composants plus volumineux, le Torrent gagne des défenses nettement renforcées, une baie d'infrastructure plus spacieuse et un hangar de flotte. Les composants avancés utilisés sont également nettement plus résistants aux pics d'énergie, permettant à ce modèle d'étendre également les avantages de la surchauffe du transport d'espace profond existant aux neutraliseurs d'énergie et aux modules de vampire d'énergie.","ja":"アップウェルはスコールの設計の長所を活かす形で独自の深宇宙用特化型輸送艦を開発したが、この際、スコールのパーツの多くは、より先進的で耐久性に優れた重量級のものに交換されている。こうして開発されたトーレントは、パーツの重量が増大したことで機動性が若干低下したのと引き換えに、防御力とインフラカーゴの容量、そしてフリートハンガーの容量が大幅に向上している。使用されている先進的なパーツにはエネルギースパイクに対する耐性が非常に高いという特徴もあり、ただでさえオーバーヒート時に向上する深宇宙用特化型輸送艦のエネルギーニュートラライザーやエネルギーバンパイアモジュールへの耐性が、さらに高まっている。","ko":"업웰은 독자적인 심우주 수송선을 개발해 스퀄의 장점을 강화할 계획을 세웠습니다. 스퀄의 기존 부품은 높은 내구성과 중량을 지닌 부품으로 대체되었습니다. 그 반작용으로 일부 기동성을 상실했지만 막강한 방어력, 넓은 구조물 격납고, 함대 격납고를 보유한 함선이 탄생했습니다. 토렌트의 최첨단 부품은 에너지 변동으로 인한 방해를 최대한 적게 받도록 설계되었고, 덕분에 심우주 수송선의 과부하 효과를 에너지 뉴트럴라이저와 에너지 노스페라투 모듈에도 적용할 수 있게 되었습니다.","ru":"Опираясь на сильные стороны конструкции Squall, инженеры «Апвелл» разработали собственный транспорт фронтирного типа. В процессе многие компоненты Squall были заменены на современные аналоги, которые дольше служат, но и весят больше. Из-за этого новый корабль класса Torrent несколько потерял в подвижности, зато обзавёлся мощной системой защиты, просторным грузовым отсеком и вместительным отсеком с внешним доступом. Кроме того, современные компоненты отличаются прекрасной устойчивостью к скачкам энергии. Таким образом, значительные преимущества при перегрузке, которыми обладают транспорты фронтирного типа, распространяются на дистанционные нейтрализаторы заряда и модули паразитной подзарядки.","zh":"昇威发挥狂风级设计上的优势，研发出了自己的深空运输舰，并将狂风级的许多构件替换为高级耐用重型构件。尽管庞大的构件导致失去部分机动性，但作为交换，湍流级的防御能力显著增强，在扩展基础设施舱的基础上还配备了舰队机库。配备的高级构件可以大幅减少出现能量突增的次数，使得舰船现有的深空运输舰超载加成扩展至能量中和和掠能装备上。"},"factionID":500027,"graphicID":27539,"groupID":380,"marketGroupID":3578,"mass":19800000,"metaGroupID":2,"name":{"de":"Torrent","en":"Torrent","es":"Torrent","fr":"Torrent","ja":"トーレント","ko":"토렌트","ru":"Torrent","zh":"湍流级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":168,"radius":313.45,"soundID":20069,"variationParentTypeID":81008,"volume":350000,"typeID":81047}