{"basePrice":1308176,"capacity":0.8,"description":{"de":"Durch Manipulation von Gravitationsfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer in Richtung des Schiffes ziehen.","en":"By manipulating gravity fields, this module can pull cargo containers towards the ship.","es":"Este módulo puede atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando campos de gravedad.","fr":"Ce module est capable de remorquer des conteneurs de fret jusqu'au vaisseau grâce aux techniques de manipulation des champs de gravité.","ja":"このモジュールは、重力場を制御することで、カーゴコンテナを自艦に引き寄せる。","ko":"모듈 장착 시 중력장을 이용하여 화물 컨테이너를 함선으로 끌어올 수 있습니다.","ru":"Искажая гравитационные поля, этот модуль притягивает грузовые контейнеры к кораблю.","zh":"通过操纵重力场，这个装备能将货柜集装箱拖近飞船。"},"graphicID":11867,"groupID":650,"iconID":2986,"marketGroupID":872,"mass":50,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Consortium Small Tractor Beam","en":"Consortium Small Tractor Beam","es":"Rayo tractor pequeño del Consorcio","fr":"Petit rayon de tractage du Consortium","ja":"コンソーシアム製小型トラクタービーム","ko":"컨소시엄 소형 트랙터 빔","ru":"Consortium Small Tractor Beam","zh":"财团小型牵引光束"},"portionSize":1,"published":true,"radius":10,"variationParentTypeID":24348,"volume":50,"typeID":81948}