{"basePrice":1555840,"capacity":0.8,"description":{"de":"Durch Manipulation von Gravitationsfeldern kann dieses Modul Frachtcontainer in Richtung des Schiffes ziehen. Hinweis: Dieser Traktorstrahl kann nur in das Rorqual ORE Capital-Schiff eingebaut werden.","en":"By manipulating gravity fields, this module can pull cargo containers towards the ship. \n\nNote: This tractor beam can only be fitted on the Rorqual ORE Capital Ship.","es":"Este módulo puede atraer contenedores de carga hacia la nave manipulando campos de gravedad. \n\nAviso: Este rayo tractor solo se puede equipar en la nave capital Rorqual de ORE.","fr":"En manipulant les champs de gravité, ce module peut attirer des conteneurs de fret vers le vaisseau. Remarque : ce rayon de tractage ne peut être installé que sur le vaisseau capital Rorqual d'ORE.","ja":"このモジュールは、重力場を制御することで、カーゴコンテナを自艦に引き寄せる。 \n\n注：このトラクタービームを搭載できるのはOREの主力艦であるロークアルのみである。","ko":"모듈 장착 시 중력장을 이용하여 화물 컨테이너를 함선으로 끌어올 수 있습니다.<BR><BR>참고: 해당 트랙터 빔은 로퀄 ORE 캐피탈 함선에만 장착할 수 있습니다.","ru":"Искажая гравитационные поля, этот модуль притягивает грузовые контейнеры к кораблю. Внимание: такие гравитаторы предназначены только для КБТ ОРЭ класса Rorqual.","zh":"通过操纵重力场，这个装备能将货柜集装箱拖近飞船。注意：该装备只能装配在长须鲸级联合矿业工业旗舰上。"},"graphicID":11868,"groupID":650,"iconID":2986,"marketGroupID":872,"mass":50,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Consortium Capital Tractor Beam","en":"Consortium Capital Tractor Beam","es":"Rayo tractor capital del Consorcio","fr":"Rayon de tractage capital du Consortium","ja":"コンソーシアム製キャピタルトラクタービーム","ko":"컨소시엄 캐피탈 트랙터 빔","ru":"Consortium Capital Tractor Beam","zh":"财团旗舰级牵引光束"},"portionSize":1,"published":true,"radius":10,"variationParentTypeID":24644,"volume":4000,"typeID":81949}