{"basePrice":337408,"description":{"de":"Nocxite, das im Jahr YC126 aufgrund neuer astrogeologischer Vermessungstechniken entdeckt wurde, enthält hauptsächlich Nocxium mit Spuren von Tritanium und Pyerite. Selbst geringe Mengen von Nocxite erzeugen unter atmosphärischem Druck berauschende Dämpfe, was eine besondere Vorsicht beim Umgang auf Planetenoberflächen erfordert. Frühere Versäumnisse bei der ordnungsgemäßen Belüftung der Gase haben zu einer Reihe von Arbeitsunfällen und Todesfällen geführt. Nocxite kann in Asteroidenanomalien im Nullsicherheitsraum gefunden werden.","en":"Nocxite, discovered in YC126 due to new astrogeological surveying techniques, contains mostly nocxium with trace amounts of tritanium and pyerite.\nEven trace amounts of nocxite produces intoxicating fumes under atmospheric pressures, demanding special care when being handled planetside. Previous failures to appropriately vent the gasses have resulted in a number of workplace accidents and fatalities.\n \nNocxite may be found in null security asteroid anomalies.","es":"La nocxita, descubierta en el año 126 CY gracias a nuevas técnicas de estudio astrogeológico, contiene principalmente nocxium con trazas de tritanio y pierita.\nIncluso cantidades mínimas de nocxita producen vapores intoxicantes bajo presiones atmosféricas, lo que exige un cuidado especial cuando se manipula en el planeta. Los fallos anteriores en la ventilación adecuada de los gases han provocado una serie de accidentes y muertes en el lugar de trabajo. \n\nLa nocxita se encuentra en anomalías de asteroides en el espacio de seguridad nula.","fr":"Le nocxite, découvert en 126 après CY grâce à de nouvelles techniques de prospection astrogéologique, contient principalement du nocxium avec des traces de tritanium et de pyérite. Même des traces infimes de nocxite produisent des vapeurs enivrantes sous pression atmosphérique, nécessitant des soins particuliers lors de sa manipulation à la surface de la planète. Les manquements passés aux précautions de ventilation des gaz ont entraîné plusieurs accidents de travail et décès. Vous pourrez trouver du nocxite dans les anomalies d'astéroïdes de sécurité nulle.","ja":"宇宙地質学的な新たな調査技術により、YC126年に発見されたノキサイトの成分の大部分はノキシウムで、それに加えて微量のトリタニウムとパイライトも含んでいる。\nノキサイトは大気圧下だとごく微量でも有毒ガスを発生させるため、惑星側で扱う場合は特別な注意が必要となる。ガスの適切な放出を行えなかったことが原因で、これまでに多数の労働災害が発生し、死者が出ている。 \n\nノキサイトは、ゼロセキュリティ宙域のアステロイド特異点で発見されることがある。","ko":"녹사이트는 천체지질학 기술의 발전에 따라 발견된 광석으로 YC 126년에 처음 채굴됐습니다. 다량의 녹시움과 소량의 트리타늄 및 파이어라이트를 함유하고 있습니다.\n고밀도 녹시움으로 인해 대기압에서 특유의 독성을 발산하기에 행성에서 사용 시 각별한 주의가 필요합니다. 과거 몇몇 작업장에서 독성 가스 방출 사고가 발생해 많은 노동자가 목숨을 잃기도 했습니다.\n \n녹사이트는 널 시큐리티 지역의 소행성 어노말리에서 주로 발견됩니다.","ru":"Нокцит был обнаружен в 126 г. от ю. с. благодаря прорыву в технологиях астрогеологического поиска. Он содержит много ноксия, а также следовые вкрапления тритания и пирита. Под действием атмосферного давления даже мелкие осколки этой породы испускают дурманные пары, поэтому на планетах с ней стоит обращаться крайне бережно. В прошлом несвоевременный вывод газов уже приводил к несчастным случаям и даже смертям на производстве. Нокцит встречается в астероидных аномалиях внутри пространства с нулевым уровнем безопасности.","zh":"YC126年，人们使用全新的天文地质勘探技术发现了诺克希特，其主要成分为超新星诺克石，并伴有微量的三钛合金和类晶体胶矿。在大气压下，即使是微量的诺克希特也会产生迷醉烟雾，所以在行星上处理这种矿石时需要特别小心。此前因气体排放不当，导致出现多起工作场所事故和人员死亡事件。诺克希特通常会分布在零安全区域内的小行星异常空间中。"},"groupID":4756,"iconID":1269,"marketGroupID":3637,"mass":1e+35,"name":{"de":"Nocxite","en":"Nocxite","es":"Nocxita","fr":"Nocxite","ja":"ノキサイト","ko":"녹사이트","ru":"Nocxite","zh":"诺克希特"},"portionSize":100,"published":true,"raceID":4,"volume":4,"typeID":82016}