{"basePrice":1149400,"description":{"de":"Hezorime, entdeckt im Jahr YC126, ist ein sprödes Erz, das unvorsichtige Bergarbeiter sicher verletzen wird. Je härter und schärfer das Erz, desto besser die Ausbeute. Hezorime wird hauptsächlich in Zydrine veredelt, mit geringen Mengen an Tritanium und Isogen. Hezorime-Ablagerungen können in Asteroidenanomalien im Nullsicherheitsraum gefunden werden.","en":"Hezorime, discovered in YC126, is a brittle ore that is sure to cut the unwary miner. The harder and sharper the ore, the better the yield. Hezorime refines into mostly zydrine, with small amounts of tritanium and isogen.\n \nHezorime deposits may be found in null security space asteroid anomalies.","es":"La hezorima, descubierta en el año 126 CY, es una mena frágil que seguramente cortará al minero desprevenido. Cuanto más dura y afilada sea la mena, mejor será su producción. La hezorima se refina principalmente en zidrina, con pequeñas cantidades de tritanio e isogen. \n\nLos yacimientos de hezorima se encuentran en anomalías de asteroides en el espacio de seguridad nula.","fr":"L'hezorime, découvert en 126 après CY, est un minerai fragile susceptible de blesser gravement le mineur imprudent. Plus le minerai est dur et tranchant, meilleur est son rendement. L'hezorime se raffine principalement en zydrine, avec de petites quantités de tritanium et d'isogène. On peut trouver des gisements d'hezorime dans les anomalies d'astéroïdes de l'espace de sécurité nulle.","ja":"YC126年に発見されたヘゾライムは脆い鉱石で、不用心な採掘業者は切り傷を負うことになるだろう。硬く鋭い鉱石ほど含有量が増える。ヘゾライムを精錬することで大部分はザイドリンになるが、少量のトリタニウムとアイソゲンも入手できる。 \n\nヘゾライムの鉱床は、ゼロセキュリティ宙域のアステロイド特異点で発見されることがある。","ko":"헤조라임은 YC 126년에 발견된 무른 광물로 사소한 실수로도 부서질 수 있습니다. 광석이 단단하고 날카로울수록 광물 함유량이 높습니다. 헤조라임을 정제하면 대량의 자이드라인과 소량의 트리타늄 및 이소젠을 획득할 수 있습니다.\n \n헤조라임은 주로 널 시큐리티 지역의 소행성 어노말리에서 발견됩니다.","ru":"Гезорим был обнаружен в 126 г. от ю. с. Это ломкая руда, и неосторожные бурильщики рискуют порезаться её острыми осколками. Чем твёрже и острее эта порода, тем больше полезных минералов она содержит. Переработка гезорима позволяет получить много зидрина, а также небольшое количество тритания и изогена. Скопления гезорима встречаются в астероидных аномалиях внутри пространства с нулевым уровнем безопасности.","zh":"YC126年发现的赫佐利姆是一种脆性矿石，稍有不慎就会割伤矿工。这种矿石越是坚硬和锋利，产量就越高。赫佐利姆精炼后可得到大量晶状石英核岩，以及少量的三钛合金和同位聚合体。赫佐利姆矿床通常会分布在零安全区域内的小行星异常空间中。"},"groupID":4758,"iconID":1274,"marketGroupID":3639,"mass":1e+35,"name":{"de":"Hezorime","en":"Hezorime","es":"Hezorima","fr":"Hezorime","ja":"ヘゾライム","ko":"모든 헤조라임 광물 유형","ru":"Hezorime","zh":"赫佐利姆"},"portionSize":100,"published":true,"raceID":4,"volume":5,"typeID":82163}