{"basePrice":3068504,"description":{"de":"Der Anblick seiner unterirdischen Blitzmineraladern, die dem IV.-Grad- oder Sturm-<a href=showinfo:82205>Ueganite</a> seinen Namen geben, erfüllt jeden Bergarbeiter mit großer Freude. Sturm-Ueganite liefert 15 % mehr Mineralien als seine Grundform, wenn es raffiniert. Sturm-Ueganite kann in Asteroidenanomalien innerhalb des Nullsicherheitsraums gefunden werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.","en":"The sight of its subsurface lightning mineral veins, which gives IV-Grade or stormy <a href=showinfo:82205>ueganite</a> its name, brings great joy to any miner. Stormy ueganite yields 15% more minerals than its base form when refined.\n \nStormy ueganite may be found in asteroid anomalies within null security space.\n  \nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"La vista de sus vetas minerales eléctricas subsuperficiales, que dan nombre a la <a href=showinfo:82205>ueganita</a> tormentosa o de grado IV, traen gran alegría a cualquier minero, ya que la ueganita tormentosa produce un 15 % más de minerales que su forma base cuando se refina. \n\nLa ueganita tormentosa se encuentra en anomalías de asteroides en el espacio de seguridad nula.  \n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"La vue de ses veines minérales sous la surface, illuminées par des éclairs, qui donnent à l'<a href=showinfo:82205>ueganite</a> de catégorie IV son nom « d'orageuse », est une grande source de joie pour tout mineur. L'ueganite orageuse produit 15 % de minéraux en plus que sa forme de base lorsqu'elle est raffinée. On peut trouver l'ueganite orageuse dans les anomalies d'astéroïdes situées dans l'espace de sécurité nulle. Ce matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"グレードIVの<a href=showinfo:82205>ユイグナイト</a>、別名ストーミー・ユイグナイトは、露出した鉱脈が稲妻のように見えることがその名の由来となっている。精錬時の生産量が通常よりも15%多く、鉱脈を目にした採掘事業者は大喜びする。 \n\nストーミー・ユイグナイトは、ゼロセキュリティ宙域のアステロイド特異点で発見されることがある。  \n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"광부들에게 높은 가치를 지닌 광석으로, 표면 아래에 흐르는 번개처럼 보이는 무늬로 인해 4급 또는 폭풍 <a href=showinfo:82205>유가나이트</a>라고 불립니다. 일반적인 유가나이트에 비해 15% 이상 산출량이 높습니다.\n \n널 시큐리티 지역의 소행성 지대에서 주로 발견됩니다.\n  \n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"<a href=showinfo:82205>Уэганит</a> 4-го уровня — мечта любого бурильщика. Его не зря прозвали штормовым. На его поверхности, будто молнии, сверкают прожилки минералов. При переработке он приносит на 15% больше полезной добычи, чем обычный уэганит. Штормовой уэганит можно найти в астероидных аномалиях внутри пространства с нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"地下的闪电状矿脉预示着风暴<a href=showinfo:82205>尤加石</a>的存在，有幸挖到此矿的矿工必定欣喜不已。风暴尤加石的精炼产出比普通尤加石高15%。风暴尤加石通常会分布在零安全区域内的小行星异常空间中。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"groupID":4757,"iconID":3307,"marketGroupID":3638,"mass":1e+35,"name":{"de":"Compressed Ueganite IV-Grade","en":"Compressed Ueganite IV-Grade","es":"Ueganita comprimida de grado IV","fr":"Ueganite compressée de catégorie IV","ja":"圧縮ユイグナイト（グレードIV）","ko":"4급 압축된 유가나이트","ru":"Compressed Ueganite IV-Grade","zh":"高密度尤加石（4级）"},"portionSize":100,"published":true,"raceID":4,"volume":0.05,"typeID":82311}