{"basePrice":1149400,"description":{"de":"Eine kleine Verbesserung der häufigeren Variante: II.-Grad-<a href=showinfo:82163>Hezorime</a> hat eine stumpfe Oberfläche und erzeugt beim Raffinieren einen zusätzlichen Ertrag von 5 %. Ablagerungen von stumpfen Hezorime können in Asteroidenanomalien des Nullsicherheitsraums gefunden werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.","en":"A minor step up from its more common variant, II-Grade <a href=showinfo:82163>hezorime</a> has a dull finish and produces an additional 5% yield when refined.\n \nDull hezorime deposits may be found in null security space asteroid anomalies.\n \nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"La <a href=showinfo:82163>hezorima</a> de grado II tiene un acabado romo y un poco más de calidad que su versión más común, y produce un 5 % más cuando se refina. \n\nLos yacimientos de hezorima roma se encuentran en anomalías de asteroides en el espacio de seguridad nula. \n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"Légèrement supérieure par rapport à sa variante plus courante, l'<a href=showinfo:82163>hezorime</a> de catégorie II présente un aspect mat et offre un rendement supplémentaire de 5 % lors de son raffinage. Les gisements d'hezorime émoussé peuvent être trouvés dans les anomalies d'astéroïdes de l'espace de sécurité nulle. Ce matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"より一般的な種類よりわずかに高品質なグレードIIの<a href=showinfo:82163>ヘゾライム</a>は光沢がなく、精錬時の生産量が5%多い。 \n\nダル・ヘゾライムの鉱床は、ゼロセキュリティ宙域のアステロイド特異点で発見されることがある。 \n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"2급 또는 둔탁한 <a href=showinfo:82163>헤조라임</a>은 일반적인 헤조라임보다 정제 시 광물 산출량이 5% 많습니다.\n \n둔탁한 헤조라임은 주로 널 시큐리티 지역의 소행성 어노말리에서 발견됩니다.\n \n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"<a href=showinfo:82163>Гезорим</a> 2-го уровня, прозванный блёклым за свою матовую поверхность, лишь немногим лучше обычной разновидности этой руды: в нём содержится всего на 5% больше полезных минералов. Скопления блёклого гезорима встречаются в астероидных аномалиях внутри пространства с нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"与更为普遍的形态相比，暗沉<a href=showinfo:82163>赫佐利姆</a>精炼后的产量会提高5%。暗沉赫佐利姆矿床通常会分布在零安全区域内的小行星异常空间中。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"groupID":4758,"iconID":3316,"marketGroupID":3639,"mass":1e+35,"name":{"de":"Compressed Hezorime II-Grade","en":"Compressed Hezorime II-Grade","es":"Hezorima comprimida de grado II","fr":"Hezorime compressé de catégorie II","ja":"圧縮ヘゾライム（グレードII）","ko":"2급 압축된 헤조라임","ru":"Compressed Hezorime II-Grade","zh":"高密度赫佐利姆（2级）"},"portionSize":100,"published":true,"raceID":4,"volume":0.05,"typeID":82313}