{"description":{"de":"Lenkt Energie vom Energiespeicher in die Schilde und verbessert dadurch die Schild-Wiederaufladerate.","en":"Diverts power from the capacitors to the shields, thereby increasing the shield recharge rate.","es":"Redirige la energía de los condensadores hacia los escudos, lo cual aumenta la velocidad de carga del escudo.","fr":"Dérive l'énergie des capaciteurs vers les boucliers afin d'augmenter la vitesse de recharge des boucliers.","ja":"キャパシタのエネルギーをシールドシステムへ供給し、シールド自動回復効率を向上させる。","ko":"캐패시터의 전력을 실드로 전환하여 실드 회복률을 증가시킵니다.","ru":"Увеличивает приток энергии конденсатора к щитам, увеличивая скорость их подзарядки.","zh":"把能量从电容器转向护盾，从而提高护盾的回充速率。"},"groupID":57,"iconID":26450,"mass":20,"name":{"de":"Marked Generator Refitting: Shield Power Relay","en":"Marked Generator Refitting: Shield Power Relay","es":"Reequipamiento del generador marcado: relé de potencia de escudo","fr":"Révision de générateur Marked : Relais d’alimentation de bouclier","ja":"マークドジェネレーター改造:シールドパワーリレー","ko":"마크 생성기 개선장치: 실드 릴레이","ru":"Marked Generator Refitting: Shield Power Relay","zh":"标注发电器改装型：护盾能源继电器"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":1,"radius":500,"volume":5,"typeID":8345}