{"description":{"de":"Der Meisterschafts-Baumeister der Drifter, Tyrannos Tekton, kontrolliert diese Vigilanzspitze. Es ist eine Struktur, die entwickelt wurde, um Drifter-Streitkräfte zu befehligen und zu kontrollieren sowie Aktivitäten in diesem System zu beobachten.","en":"The Drifters' mastery builder, Tyrannos Tekton, is controlling this Vigilance Spire. It is a structure designed to command and control Drifter forces as well as observe activity within this system.","es":"El constructor maestro de los drifters, Tyrannos Tekton, controla esta aguja de vigilancia. Se trata de una estructura diseñada para comandar y controlar las fuerzas drifters, así como para observar la actividad dentro de este sistema.","fr":"Le constructeur expert des Drifters, Tyrannos Tekton, contrôle cette flèche de Vigilance. Il s'agit d'une structure conçue pour commander et contrôler les forces drifter ainsi que pour observer l'activité dans ce système.","ja":"このヴィジランス・スパイアはドリフターの建造の専門家ティラノス・テクトンが支配している。このストラクチャはドリフター軍の指揮管制を目的としているほか、このシステムにおける活動の監視も行っている。","ko":"티라노스 테크톤은 드리프터 건설을 주도하고 비질런스 스파이어의 활동을 제어합니다. 드리프터 세력을 지휘하고 제어하며 성계 내부에서 진행되는 활동을 관측합니다.","ru":"Это сооружение Vigilance Spire находится под контролем Тектона Тирана, главного конструктора Скитальцев. Оно позволяет командовать и управлять войсками Скитальцев, а также отслеживать активность в текущей системе.","zh":"这座警戒监视塔目前受控于流浪者的大师级建造者——专制者泰克顿。这座建筑专门用于指挥和控制流浪者势力，同时负责监测星系活动。"},"graphicID":28135,"groupID":319,"mass":100000,"name":{"de":"Vigilance Spire","en":"Vigilance Spire","es":"Aguja de vigilancia","fr":"Flèche de Vigilance","ja":"ヴィジランス・スパイア","ko":"비질런스 스파이어","ru":"Vigilance Spire","zh":"警惕级监视塔"},"portionSize":1,"published":false,"radius":7850,"volume":100000000,"typeID":84294}