{"basePrice":40400000,"capacity":425,"description":{"de":"Die Cenotaph ist eine Kombination aus Minmatar-Konstruktion, Caldari-Elektronik und modernster Bioinformatik-Technologie. Sie ist perfekt für Überraschungsangriffe tief hinter den feindlichen Linien konzipiert. Die Deathless Custodians entwickelten die Cenotaph speziell dafür, um ihre Kapselbrecher-Waffen zu beherbergen und die für ihre Geheimoperationen erforderliche Covert-Ops-Technologie zu unterstützen.","en":"An amalgamation of Minmatar engineering, Caldari electronics, and cutting edge bioinformatic technology, the Cenotaph is perfectly engineered for surprise strikes, deep behind enemy lines.\n\nThe Deathless Custodians devised the Cenotaph specifically to house their Breacher Pod weaponry while supporting the Covert Ops technology capabilities required for their clandestine operations.","es":"La Cenotaph, una amalgama de ingeniería minmatariana, electrónica caldari y tecnología bioinformática de vanguardia, está perfectamente diseñada para ataques sorpresa, muy por detrás de las líneas enemigas.\n\nLos Custodios Inmortales idearon la Cenotaph específicamente para albergar su armamento de cápsulas de ataque mientras respaldaban las capacidades tecnológicas de operaciones encubiertas requeridas para sus operaciones clandestinas.","fr":"Amalgame d'ingénierie Minmatar, d'électronique Caldari et de technologie bioinformatique de pointe, le Cenotaph est parfaitement conçu pour des frappes surprises en profondeur derrière les lignes ennemies. Les Gardiens immortels ont spécifiquement conçu le Cenotaph pour recevoir leurs armements de capsules de brèche tout en soutenant les capacités technologiques des opérations secrètes nécessaires à leurs missions clandestines.","ja":"ミンマターの工学技術とカルダリの電子技術を融合させた最新の生物情報工学技術の結晶たるセノターフは、敵陣奥深くへの奇襲攻撃に理想的な設計となっている。\n\nセノターフ開発の具体的な背景としては、デスレス・カストディアンが極秘作戦に必要な、突入ポッドと呼ばれる兵器を装備可能かつ光学迷彩技術を運用できる艦船を必要としていたことが挙げられる。","ko":"세노타프는 민마타의 엔지니어링, 칼다리의 전자공학, 최신 생체 정보 기술의 집약체로 적의 사각을 기습하는 데 최적화된 함선입니다.\n\n데스리스 커스터디언은 비밀 작전을 수행하기 위해 세노타프에 코버트 옵스 기술 및 침투 포드를 탑재하였습니다.","ru":"Корабль модели Cenotaph спроектирован на основе новейших разработок в биоинформатике, минматарской инженерии и калдарской электронике и потому идеально подходит для внезапных атак на вражеской территории. «Бессмертные стражи» создали эту модель специально для того, чтобы опробовать своё последнее изобретение: внедряющиеся капсулы. Судно также оснащено системами маскировки, что позволяет эффективно проводить секретные операции.","zh":"纪念碑级”融合了米玛塔尔工程技术、加达里电子技术和尖端生物信息技术，是在敌后深处发动突袭的完美之选。纪念碑级”是来自不死守护者的设计，专门用于存放突破者座舱武器装备，并为秘密行动提供所需的技术能力支持。"},"factionID":500029,"graphicID":27876,"groupID":419,"marketGroupID":3534,"mass":13000000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Cenotaph","en":"Cenotaph","es":"Cenotaph","fr":"Cenotaph","ja":"セノターフ","ko":"세노타프","ru":"Cenotaph","zh":"纪念碑级"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":32,"radius":246,"soundID":20076,"volume":216000,"typeID":85086}