{"capacity":235,"description":{"de":"Ein Peltast-Sleeper, vergleichbar mit einer Fregatte. Er demonstriert die Fähigkeit, die Panzerung seiner Verbündeten zu reparieren. Die Verteidigungsprotokolle des uralten Roboter-Beschützers eines untergegangenen Volkes wurden mit Parametern für feindliche Überfälle überschrieben.","en":"An Peltast sleeper, equivalent to a frigate class ship. It demonstrates the ability to repair the armor of its allies.\n\nOnce the ancient robotic protector of a lost people, its guardian protocols have been overwritten with hostile raiding protocols.","es":"Una Peltast sleeper, equivalente a una nave de clase fragata. Demuestra la capacidad de reparar el blindaje de sus aliados.\n\nAntiguamente era un protector robótico de un pueblo perdido; sus protocolos de protección se han sobrescrito con protocolos de asalto hostiles.","fr":"Un Peltast sleeper, équivalent à une frégate. Il dispose de la capacité de réparer le blindage de ses alliés. Autrefois protecteur robotique d'un peuple disparu, ses protocoles de garde ont été remplacés par des protocoles de raid hostiles.","ja":"ペルタスト型スリーパー。フリゲート級艦船に相当するスリーパーで、僚船のアーマーを修理する能力を有していると思われる。\n\nもともとは滅びた古代人が使用していた防衛用ロボットだったが、当時の護衛プロトコロルは敵性存在襲撃プロトコルで上書きされてしまっている。","ko":"프리깃급 함선과 동급인 펠타스트 슬리퍼입니다. 다른 슬리퍼 함선의 장갑을 수리할 수 있습니다.\n\n지금은 사라진 민족을 수호했던 고대 로봇으로, 탑재된 방어 프로토콜이 공격 프로토콜로 전환되었습니다.","ru":"Этот Спящий типа Peltast по характеристикам соответствует фрегату. Он обладает способностью ремонтировать броню союзных кораблей. Давным-давно этот робот защищал забытый народ, однако позднее его перепрограммировали для ведения огня по неприятелю.","zh":"一架轻盾级冬眠者，相当于一艘护卫舰级舰船。其具备维修盟友装甲的能力。它曾是某个古老失落民族的守护机器人，不过现在它的守护协议已经被敌对突袭协议所覆盖。"},"factionID":500024,"graphicID":3560,"groupID":1568,"mass":1630000,"name":{"de":"Soothing Peltast","en":"Soothing Peltast","es":"Peltast calmante","fr":"Peltast apaisant","ja":"スージング・ペルタスト","ko":"안정의 펠타스트","ru":"Soothing Peltast","zh":"轻盾级抚慰者"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":4,"radius":20.5,"soundID":12,"volume":28700,"typeID":86423}