{"description":{"de":"Ein Raven-Schlachtschiff mit einem hochrangigen Söldnerschlägercaptain. Die Crew scheint sich darauf zu konzentrieren, so viel Schaden wie möglich zu verursachen.","en":"A Raven battleship with a high-ranking Mercenary Thug captain. Its crew seems to be focused on dealing as much damage as they can.","es":"Un acorazado Raven con un capitán matón mercenario de alto rango. Parece que su tripulación está centrada en infligir todo el daño que pueda.","fr":"Un cuirassé Raven avec un capitaine malfrat mercenaire de haut rang. L'équipage semble concentrer ses efforts pour infliger autant de dégâts que possible.","ja":"ごろつき傭兵の上級指揮官が操縦しているレイブン級戦艦。可能な限り多くのダメージを与えることに特化しているようだ。","ko":"용병 폭력배 간부가 조종하는 레이븐 배틀쉽입니다. 적에게 최대한 많은 피해를 주는 것이 주요 목적입니다.","ru":"На борту этого линкора Raven находится капитан бандитов-наёмников. Похоже, основная задача его экипажа — нанести противнику как можно больше повреждений.","zh":"一艘乌鸦级战列舰，舰长是一名高级雇佣兵暴徒。船员们会尽可能造成更多的伤害。"},"factionID":1000162,"graphicID":43,"groupID":1667,"mass":15500000,"name":{"de":"Gaffer Raven","en":"Gaffer Raven","es":"Raven capataz","fr":"Raven contremaître","ja":"ガファー・レイブン","ko":"우두머리 레이븐","ru":"Gaffer Raven","zh":"乌鸦级尊者"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":32,"radius":199,"soundID":31,"volume":234000,"typeID":86607}