{"capacity":135,"description":{"de":"Eine Drifter-Fregatte. Im Gegensatz zu anderen Drifter-Schiffen werden diese nicht direkt von einem Drifter gesteuert. Stattdessen werden sie von einem Drifter ferngesteuert, der derzeit ein anderes Schiff oder eine andere Struktur steuert.","en":"A frigate class Drifter vessel. Unlike other Drifter ships, these are not piloted by a Drifter directly. Instead, they are remotely controlled by a Drifter currently piloting another vessel or structure.","es":"Una nave drifter de clase fragata. A diferencia de otras naves drifter, estas no son pilotadas directamente por un drifter, sino que las controla remotamente un drifter que pilota otra nave o estructura.","fr":"Une frégate drifter. Contrairement aux autres vaisseaux drifter, celles-ci ne sont pas directement pilotées par un Drifter. Au lieu de cela, elles sont contrôlées à distance par un Drifter actuellement aux commandes d'un autre vaisseau ou d'une structure.","ja":"フリゲート級のドリフター艦。他のドリフター艦船とは異なり、ドリフターの個体が操縦しているわけではなく、現在別の船またはストラクチャを操縦しているドリフターによって遠隔操縦されている。","ko":"드리프터의 프리깃 함선입니다. 다른 드리프터 함선과 다르게 드리프터가 직접 조종하지 않습니다. 다른 함선이나 구조물을 조종하는 드리프터가 원격으로 조종합니다.","ru":"Этот корабль Скитальцев относится к фрегатам. В отличие от своих собратьев, он не управляется Скитальцами напрямую. Его дистанционно контролирует Скиталец, который в данный момент выступает пилотом другого судна или сооружения.","zh":"一艘护卫舰级流浪者舰船。和其他流浪者舰船不同，这些舰船不是由流浪者直接驾驶的，而是由正在驾驶其他舰船或控制其他建筑的流浪者进行远程控制。"},"graphicID":28248,"groupID":1568,"mass":1190000,"name":{"de":"Drifter Hopilite","en":"Drifter Hopilite","es":"Hopilita drifter","fr":"Hoplite drifter","ja":"ドリフターホプライト","ko":"드리프터 호필라이트","ru":"Drifter Hopilite","zh":"流浪者重装步兵"},"portionSize":1,"published":false,"raceID":64,"radius":34,"soundID":12,"volume":19100,"typeID":88153}