{"basePrice":300000,"capacity":150,"description":{"de":"Gegen Ende YC127, als die Pioneer-Consortiom-Issue im Geheimen entwickelt wurde, begann Upwell die Möglichkeit zu untersuchen, ihre Verbesserungen auf die Venture zurückzuportieren. Die verbesserten Schildverteidigungen, der Drohnenhangar und die verbesserte Bergungsdrohnenfunktionalität haben das Schiff über die einfachen Fähigkeiten der Basisvarianten hinausgehoben und ein vielseitiges Kraftpaket geschaffen. Die Venture-Consortium-Issue – manövrierfähiger als die Pioneer-Consortiom-Issue und ohne die gleichen fortschrittlichen Material- oder Skillvoraussetzungen des Prospects – war perfekt für Upwells ausgedehnte Bergbauprojekte.","en":"Towards the end of YC127, as the Pioneer Consortium Issue was being developed in secret, Upwell began investigating the possibility of backporting its improvements onto the Venture.\n\nThe improved shield defences, drone bay, and enhanced salvage drone functionality pushed the ship beyond the simple capabilities of the basic variants and created a versatile powerhouse. More maneuverable than the Pioneer Consortium Issue and without the same advanced material or skill requirements of the Prospect, the Venture Consortium Issue was perfect for Upwell’s expanded mining projects.","es":"Hacia finales del 127 CY, mientras la Pioneer modelo del Consorcio se desarrollaba en secreto, Upwell comenzó a investigar la posibilidad de adaptar sus mejoras a la Venture.\n\nLas defensas de escudo mejoradas, el muelle de drones y la funcionalidad ampliada de los drones recuperadores llevaron a la nave más allá de las simples capacidades de los modelos básicos, convirtiéndola en una plataforma versátil y potente. Más maniobrable que la Pioneer modelo del Consorcio y sin los exigentes materiales o requisitos de habilidad de la Prospect, la Venture modelo del Consorcio era perfecta para los proyectos mineros ampliados de Upwell.","fr":"Vers la fin de l'année 127 après CY, alors que le Pioneer Consortium Issue était développé en secret, Upwell a commencé à explorer la possibilité d'adapter ses améliorations sur le Venture. Les défenses de bouclier améliorées, le hangar à drones et les fonctionnalités accrues du drone de récupération ont permis au vaisseau de dépasser largement les simples capacités des variantes basiques, donnant ainsi naissance à un modèle de polyvalence. Plus manœuvrable que le Pioneer Consortium Issue, et libéré des prérequis matériels ou de compétence avancés du Prospect, le Venture Consortium Issue était parfait pour les projets d'extraction minière étendus d'Upwell.","ja":"YC127年の終わり頃、パイオニア・コンソーシアム仕様を秘密裏に建造するのと並行し、アップウェルはこの艦の改良点をベンチャーにも導入するための研究に取り組み始めた。\n\nシールドによる防御能力、ドローンベイ、そしてサルベージドローンの機能が強化されたことで、本艦はただの派生艦の枠を超えた強力な汎用艦となった。パイオニア・コンソーシアム仕様を超える機動性を備えているにも関わらず、プロスペクトほどの先端素材やスキルを必要としないベンチャー・コンソーシアム仕様は、アップウェルの大規模採掘プロジェクトにうってつけだった。","ko":"YC 127년이 끝나기 직전에 파이오니어 컨소시엄 에디션이 비밀리에 개발되었습니다. 업웰은 파이오니어 컨소시엄 에디션의 장점을 벤처에 적용할 수 있을지 연구했습니다.\n\n실드 방어, 드론 격납고, 샐비지 드론 기능이 강화되어 기본형 함선보다 월등히 향상된 성능을 보입니다. 벤처 컨소시엄 에디션은 프로스펙트를 운용하기 위한 상급 자원과 요구 스킬이 필요하지 않지만 파이오니어 컨소시엄 에디션보다 기동성이 뛰어납니다. 업웰의 채굴 프로젝트 확장에 완벽한 함선입니다.","ru":"К концу 127 года от ю. с., когда секретная разработка Pioneer Consortium Issue шла полным ходом, главы консорциума «Апвелл» начали задумываться о модернизации фрегата Venture. Улучшенные щиты, просторный отсек для дронов и новые функции дронов-демонтажников превратили Venture в мощный универсальный корабль, который по всем параметрам превосходит своих старших братьев. Более манёвренный, чем Pioneer Consortium Issue, и более дешёвый в производстве, чем Prospect, который, к тому же, имеет высокие требования к навыками пилота, Venture Consortium Issue стал идеальным кораблём для многочисленных проектов консорциума по добыче руды.","zh":"在YC127年末，当开拓者级财团型还在秘密研发时，昇威就在研究如何将该舰船的改进反向移植到冲锋者级上。这艘舰船改进后的护盾防御、无人机舱以及增强的打捞无人机功能使其与基础型舰船区分开来，不再只拥有那些简单的功能，而是成为一艘功能众多的动力怪兽。比开拓者级财团型机动性更高，同时又不像掘金者级那样需要先进材料和掌握相关技能，冲锋者级财团型完美契合了昇威不断扩张的采矿项目。"},"factionID":500014,"graphicID":28928,"groupID":25,"marketGroupID":3774,"mass":1200000,"metaGroupID":4,"name":{"de":"Venture Consortium Issue","en":"Venture Consortium Issue","es":"Venture modelo del Consorcio","fr":"Venture Consortium Issue","ja":"ベンチャー・コンソーシアム仕様","ko":"벤처 컨소시엄 에디션","ru":"Venture Consortium Issue","zh":"冲锋者级财团型"},"portionSize":1,"published":true,"raceID":128,"radius":41,"soundID":20811,"variationParentTypeID":32880,"volume":29500,"typeID":89648}