{"basePrice":5000000,"description":{"de":"Sobald diese stationierbare Vorrichtung durch verbundene Industrie-Kommandoschiffe aktiviert wurde, schwingt es mit dem nächstgelegenen Phasenasteroiden. Dadurch werden Asteroiden mit inaktiver Phase in Harmonie mit der umgebenden Raumzeit versetzt, wodurch ihre Phase aktiviert wird. Während der aktiven Phase kann ein Phasenasteroid mit weit größerer Effizienz abgebaut werden. <i>Im Reiter </i> <b>Benutzerhandbuch</b> <i>finden Sie weitere Informationen</i>","en":"Once activated by connected industrial command ships, this deployable device resonates with the closest Phased Asteroid. This causes \"Phased-Out\" asteroids to phase into harmony with the surrounding spacetime, causing them to become \"Phased-In\".\n\nWhile Phased-In, a Phased Asteroid can be mined with far greater efficiency.\n\n<i>Visit the</i> <b>User Manual</b> <i>tab for more information</i>","es":"Una vez activado por naves de mando industriales conectadas, este dispositivo desplegable entra en resonancia con el asteroide fásico más cercano. Esto provoca que los asteroides «desfasados» se sincronicen con el espacio-tiempo circundante, haciendo que se vuelvan «en fase».\n\nMientras está en fase, un asteroide fásico puede extraerse con mucha mayor eficiencia.\n\n<i>Visita la pestaña del</i> <b>manual de usuario</b> <i>para obtener más información</i>","fr":"Une fois activé par des vaisseaux de commandement industriel connectés, cette structure déployable se met en résonnance avec l'astéroïde phasique le plus proche. Cela provoque la synchronisation de phase des astéroïdes « hors-phase » avec l'espace-temps environnant, permettant ainsi de les mettre « en phase ». Une fois sa phase synchronisée, on peut procéder à l'extraction de l'astéroïde avec un rendement bien plus élevé. <i>Consultez l'onglet</i> <b>Manuel d'utilisation</b> <i>pour plus d'informations</i>","ja":"指揮型輸送艦によって接続、起動されると最寄りの位相アステロイドと共鳴する機能を持った設置可能デバイス。共鳴が発生すると、「位相ずれ」を起こしているアステロイドが周囲の時空と同期し、「正位相」状態に変わる。\n\n「正位相」状態の位相偏移アステロイドは、はるかに高効率で採掘できる。\n\n<i></i> <b>ユーザーマニュアル</b> <i>タブで詳細を確認可能。</i>","ko":"인더스트리얼 커맨드쉽에 연결해 활성화하면 가장 가까운 위상 소행성과 공명하기 시작합니다. '위상 위배' 소행성을 주변 시공간 위상과 균형을 맞출 수 있게 해 '위상 정합' 공간으로 고정됩니다.\n\n위상 정합 상태에서 위상 소행성을 채굴하면 채굴 효과가 크게 증가합니다.\n\n<i>자세한 정보는</i> <b>사용자 매뉴얼</b> <i>탭에서 확인하시기 바랍니다.</i>","ru":"После подключения к флагману бурового флота это вспомогательное устройство входит в резонанс с ближайшим фазовым астероидом. В результате дисгармоничные астероиды приходят в равновесие с окружающим пространством и становятся гармоничными. С гармоничных фазовых астероидов можно добыть намного больше руды. <i>Откройте вкладку</i> <b>«Руководство пользователя»,</b> <i>чтобы узнать больше</i>","zh":"在被连接的工业指挥舰激活后，这个可部署设备就会与最近的相位小行星产生共振。这会使处于“相位脱离”状态的小行星与周围时空相位同步，从而转变为“相位融入”状态。当相位小行星处于“相位融入”状态时，其开采效率要高得多。<i>查看</i><b>用户手册</b><i>了解更多信息</i>"},"graphicID":28856,"groupID":4913,"marketGroupID":3781,"mass":10000,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Mobile Phase Anchor","en":"Mobile Phase Anchor","es":"Anclaje de fase móvil","fr":"Ancrage de phase mobile","ja":"移動式位相アンカー","ko":"이동식 위상 고정기","ru":"Mobile Phase Anchor","zh":"移动相位锚标"},"portionSize":1,"published":true,"radius":50,"soundID":20133,"volume":50,"typeID":90037}