{"basePrice":900000,"description":{"de":"Dieser Frequenzkristall wurde so zugeschnitten, den Ertrag beim Abbau von erratischen Erzen wie Prismatizit in Phasenfeldern zu steigern. Diese Kristalle verfallen bei andauernder Nutzung. Sie können nur in modulare Bergbaulaser geladen werden. Kristalle vom Typ B werden für modulierte Bergbauausrüstung verwebdet, um schnellere Erträge zu erzielen, was jedoch höhere Rückstände und geringere Zuverlässigkeit zur Folge hat. Eine geeignete Wahl für Schnellförderungsoperationen, deren Priorität Geschwindigkeit statt Ressourcennutzung ist.","en":"A custom-cut frequency crystal specifically suited to boosting yield when mining for Erratic Ores such as Prismaticite found in Phased Fields.\n\nThese crystals will deteriorate through extended use. They can only be loaded into modulated mining lasers.\n\nType B crystals are used with modulated mining equipment to achieve faster yields, at the cost of higher residues and lower reliability. An appropriate choice for rapid extraction operations prioritizing speed over resource utilization.","es":"Cristal de frecuencia cortado a medida cuyas cualidades de refracción resultan especialmente adecuadas para aumentar la producción al extraer menas erráticas como la prismaticita que se encuentra en los campos fásicos.\n\nEstos cristales se deterioran con el uso prolongado. Solo pueden cargarse en láseres mineros modulados.\n\nLos cristales de tipo B se usan con equipo minero modulado para lograr una producción más rápida, a costa de unos residuos mayores y baja fiabilidad. Una elección apropiada para las operaciones de extracción rápidas en las que se prioriza la rapidez por encima del uso de recursos.","fr":"Un cristal de fréquence taillé sur mesure, spécifiquement conçu pour augmenter le rendement lors de l'extraction de minerais erratiques tels que la prismaticite trouvée dans les champs phasiques. Ces cristaux se détériorent en cas d'utilisation prolongée. Ne peuvent être installés que sur des lasers d'extraction modulés. Les cristaux de type B sont utilisés avec de l'équipement d'extraction minière modulé pour obtenir des rendements plus rapides, au prix de résidus plus élevés et d'une fiabilité moindre. Un choix approprié pour les opérations d'extraction rapides privilégiant la vitesse à l'utilisation des ressources.","ja":"屈折特性が特にプリズマティサイトなど、位相偏移フィールドに存在する不安定鉱石の採掘率向上に適したカスタムカットのフリーケンシークリスタル。\n\nこのクリスタルは使用していくうちに性能が劣化する。また、改良型採掘レーザーにのみ装填できる。\n\nタイプBのクリスタルは、改良型採掘装備で使用される。より高速な採掘を実現する代償として残留物率が高く、信頼性が低い。資源活用の効率よりも速度を優先する、迅速な採掘作業に適した選択肢である。","ko":"커스텀 제작된 프리퀀시 크리스탈로 위상 지대의 프리즈마티사이트 같은 불안정한 광물의 채굴 효율을 높입니다.\n\n장시간 사용 시 크리스탈이 변질됩니다. 개조된 채굴 레이저에만 장착이 가능합니다.\n\n개조된 채굴 모듈에 사용되는 타입 B 크리스탈로 채굴 속도가 빠른 대신 자원 손실률이 높고 안정성이 떨어집니다. 빠른 채굴이 필요한 경우에 주로 사용됩니다.","ru":"Благодаря особой огранке высокочастотные кристаллы способны увеличивать объём добычи неустойчивых руд, найденных внутри фазовых полей, например призматицита. Со временем эти кристаллы приходят в негодность. Предназначены только для модулированных буровых лазеров. Кристаллы типа B используются с модулированным буровым оборудованием, обеспечивают ускоренную добычу руды с большим количеством отходов и быстро ломаются. Это неплохой вариант для тех, кто хочет добыть как можно больше руды за короткое время и готов пожертвовать качеством добычи.","zh":"一种专门定制切割的频率晶体，适用于提高开采稀有矿石（例如）时的产量。棱柱石在相场中发现。这些晶体在使用时间过长后会逐渐劣化。它们只能加载到调制式采矿激光器中。B 型晶体与调制式采矿设备配合使用，可以更快地获得产量，但代价是残留物较多、可靠性较低。对于优先考虑速度而非资源利用率的快速开采作业而言，这是一个合适的选择。"},"graphicID":25157,"groupID":482,"iconID":27220,"marketGroupID":3807,"mass":1,"metaGroupID":1,"name":{"de":"Erratic Ore Mining Crystal Type B I","en":"Erratic Ore Mining Crystal Type B I","es":"Cristal de minería de mena errática tipo B I","fr":"Cristal d'extraction de minerai erratique - Type B I","ja":"不安定鉱石採掘クリスタル タイプB I","ko":"불안정한 광물 채광용 크리스탈 타입 B I","ru":"Erratic Ore Mining Crystal Type B I","zh":"不稳定矿石采集晶体B型 I"},"portionSize":1,"published":true,"variationParentTypeID":90045,"volume":6,"typeID":90046}