{"basePrice":100000,"description":{"de":"Kybernetische Upwell-Technologie, entwickelt von Dr. Hwung Rudolfo. Es ist ein Fragment eines kybernetischen neuronalen Gitters, das die Kommunikation zwischen biologischen Systemen und maschinenverbundenen Erweiterungen reguliert. Eine genaue Überprüfung zeigt Anzeichen von Versagen; wenn es in einen Klon eingebaut worden wäre, wäre das Ergebnis wahrscheinlich katastrophal gewesen.","en":"Upwell cybernetic technology pioneered by Dr. Hwung Rudolfo. It's a fragment of a cybernetic neural lattice designed to regulate communications between biological systems and machine-linked augmentations.\n\nClose inspection reveals signs of failure; if installed into a clone, the result would likely have been catastrophic.","es":"Tecnología cibernética de Upwell desarrollada por el Dr. Hwung Rudolfo. Se trata de un fragmento de una red neuronal cibernética diseñada para regular las comunicaciones entre sistemas biológicos y aumentos conectados a máquinas.\n\nUna inspección minuciosa revela signos de fallo; si se hubiera instalado en un clon, el resultado probablemente habría sido catastrófico.","fr":"Technologie cybernétique Upwell imaginée par le Dr Rudolf Hwung. Il s'agit d'un fragment de treillis neural cybernétique destiné à réguler les communications entre les systèmes biologiques et les augmentations connectées aux machines. Un examen minutieux révèle des signes de défaillance ; si ce fragment était intégré dans un clone, le résultat aurait vraisemblablement été catastrophique.","ja":"アップウェルのサイバネティック技術はファン・ルドルフ博士が先駆者となって開発されたものだ。サイバネティック・ニューラルラティスの断片で、生体と機械でリンクされたアグメンテーション間のコミュニケーションを制御する。\n\n綿密な調査により故障の痕跡が確認された。クローンに移植した場合、壊滅的な結果を招いた可能性が高い。","ko":"업웰 사이버네틱 기술로 훙 루돌포 박사가 주도해 개발했습니다. 사이버네틱 신경 회로망의 일부로 생물체와 기계 연동 신체 개조 장비의 신경 전달을 조정하기 위해 제작되었습니다.\n\n정밀 조사 결과 흠결이 발견되었습니다. 클론에 설치하면 심각한 오작동이 발생할 수 있습니다.","ru":"Кибернетическая технология консорциума «Апвелл», разработанная доктором Хуангом Рудольфо. Представляет собой фрагмент кибернетической нейронной сетки, которая регулирует взаимодействие между биологическими системами и механическими модификациями. При тщательном осмотре фрагмент был признан неисправным. Тестировать его на клонах крайне не рекомендуется.","zh":"由鲁道夫 黄博士首创的昇威操控技术。这是脑控神经晶格的一环，旨在调节生物系统与机器连接改装体之间的通信。仔细检查就会发现其中的端倪；如果实装到克隆体中，可能会带来灾难性的结果。"},"groupID":4843,"iconID":24139,"marketGroupID":3737,"mass":0.1,"name":{"de":"Cybernetic Neural Lattice","en":"Cybernetic Neural Lattice","es":"Red neuronal cibernética","fr":"Treillis neural cybernétique","ja":"サイバネティック・ニューラルラティス","ko":"사이버네틱 신경 회로망","ru":"Cybernetic Neural Lattice","zh":"脑控神经晶格"},"portionSize":1,"published":true,"volume":0.1,"typeID":90072}